いぼる、いもる

【標準語】ぬかるみにはまる、埋もれる

【品詞】動詞

【意味】

・田植えなどで泥に足を取られる

・雨や雪などで道が泥深くなって歩きにくい様

・埋まる

【同義】いぼる、いもる

【参考】語源は諸説ある

・古語の「埋もる」の変形

・灸の痕がただれること「いぼう」の変形　など

【用例】

・車ば田んぼい停めとったら、タイヤのイボリ込んでしもうた
　→車を田んぼに停めていたら、タイヤがぬかるみにはまり込んでしまった

・イボルけん長靴ば履いてきたばってん、泥ん中い脱げっしもうた
　→ぬかるむから長靴を履いてきたのだけれど、泥の中に脱げてしまった

・５年生は田植え体験げな、イモルけん、毎年のぼするとのおる
　→５年生は田植え体験らしい、泥に足を取られるから、毎年大はしゃぎする子がいる

■ＴＯＰ画面に戻る
■「知っとう、博多・糸島弁」に戻る

イラストによる状況解説

 

 

■ＴＯＰ画面に戻る
■「知っとう、博多・糸島弁」に戻る

【博多・糸島弁検索】

あ（ア） い（イ） う（ウ） え（エ） お（オ）
か（カ） き（キ） く（ク） け（ケ） こ（コ）
さ（サ） し（シ） す（ス） せ（セ） そ（ソ）
た（タ） ち（チ） つ（ツ） て（テ） と（ト）
な（ナ） に（ニ） ぬ（ヌ） ね（ネ） の（ノ）
は（ハ） ひ（ヒ） ふ（フ） へ（ヘ） ほ（ホ）
ま（マ） み（ミ） む（ム） め（メ） も（モ）
や（ヤ） 　 ゆ（ユ） 　 よ（ヨ）
ら（ラ） り（リ） る（ル） れ（レ） ろ（ロ）
わ（ワ）     　 ん（ン）