くたぶれる

【標準語】くたびれる

【品詞】動詞

【意味】
・疲れる
・体調が悪くなる、軽い病気になる
・経年劣化する

【参考】
・くたぶれ→くたびれ
≪意味≫疲れ、ぐわいが悪い状態、軽い病気、経年劣化
・くたばる→疲れて果てる
≪意味≫疲れて横になる、病気などで具合が悪くて動けなくなる
・くたばっとる→くたびれてへたっている
≪意味≫ひどく疲れて苦しんでいる状態、病気や高熱などで動けない状態

【用例】
・今日な徹夜明けで、クタブレっしもうて辛抱たまらんけん、早引けして寝とると
→今日は徹夜明けで、疲れ果ててしまって辛抱できなくて、早退して寝ているんだ
・いっつもおんなしネクタイば締めとるごたるが…えらいクタビレトルばい
→いつも同じネクタイをを締めているようだけど…とてもボロになっているよ
・今日な、課長な休みね?風邪ひいて、クタバットンナルげな
→今日は、課長はお休みなの?風邪をひいて、寝込んでいるそうだよ

■TOP画面に戻る
■「知っとう、博多・糸島弁」に戻る
■「く」の索引に戻る

イラストによる状況解説

 

■TOP画面に戻る
■「知っとう、博多・糸島弁」に戻る
■「く」の索引に戻る