けえがれ

【標準語】弱虫

【品詞】名詞

【意味】

・意気地なし、恥ずかしがりや（罵りのことば）

・弱虫（罵りのことば）

【参考】由来は不明…糸島弁のようである

【用例】

・おう、くらしきいならくらいてんやい？しきりきりめえが…このケエガレが！
　→おう、殴れるものなら殴ってみろよ？できないくせに…この弱虫が！

・うちの息子な…ケエガレやけん…まーだ一人で留守番もしっきんなれんと
　→うちの息子は…意気地がないから…まだ一人で留守番もできないんですよ

・えらい上手かとい、ケエガレやけん…人前で歌いなれんと…もったいなか
　→すごく上手いのに、恥ずかしがり屋なので…人前では歌えないんだ…もったいない

■ＴＯＰ画面に戻る
■「知っとう、博多・糸島弁」に戻る

イラストによる用例解説

 

【翻訳】
「このヘビは、噛みつかない！怖くないって…本当に、あんたは弱虫だなあ…」
「ひいいい…ひいい…」

■ＴＯＰ画面に戻る
■「知っとう、博多・糸島弁」に戻る

【博多・糸島弁検索】

あ（ア） い（イ） う（ウ） え（エ） お（オ）
か（カ） き（キ） く（ク） け（ケ） こ（コ）
さ（サ） し（シ） す（ス） せ（セ） そ（ソ）
た（タ） ち（チ） つ（ツ） て（テ） と（ト）
な（ナ） に（ニ） ぬ（ヌ） ね（ネ） の（ノ）
は（ハ） ひ（ヒ） ふ（フ） へ（ヘ） ほ（ホ）
ま（マ） み（ミ） む（ム） め（メ） も（モ）
や（ヤ） 　 ゆ（ユ） 　 よ（ヨ）
ら（ラ） り（リ） る（ル） れ（レ） ろ（ロ）
わ（ワ）     　 ん（ン）