こうぼう、ふ、まん

【標準語】運、猫背

【品詞】名詞

【意味】

(1)「運」の「こうぼう」

《意味》

・巡り合わせ、運気、運勢

《同義》こうぼう、ふ、まん

《参考》

・「こうぼう」の由来①…「光芒（こうぼう）」説
　→「光芒」とは、尾を引くように見える光の筋、一筋の光

・「こうぼう」の由来②…「好望（こうぼう）」説
　→「好望」とは、前途が有望であること、よい見込みがあること

・「ふ」の由来は、守り札の「護符」の符

・「まん」の由来は「間」で巡り合わせの意

(2)「猫背」の「こうぼう」

《意味》

・背中が丸まること、腰が曲がること、せむし

《参考》

・高齢で腰が曲がり、背中が丸まった状態

・くる病などで背骨が後方に出っ張られ、弓状に曲がった状態

「運」の意味の「こうぼう」を使った言葉

こうぼうのよか、ふのよか、まんのよか

【標準語】運が良い

【品詞】連体詞

【意味】

・好運、状況が良い、好機

【同意】

・こうぼうのよか、ふのよか、まんのよか

【参考】

・こうぼうのよか→こうぼう（運）＋の＋よか（好い）

・ふのよか→ふ（運）＋の＋よか（好い）

・まんのよか→まん（運）＋の＋よか（好い）

【対義】

・こうぼうのわるか、こうぼううんのわるか、ふのわるか、まんのわるか

【用例】
・今日のパチンコな…コウボウノヨカ、すぐいフィーバーのかかって…５連チャン
　→今日のパチンコは…運がいい、すぐにフィーバーがかかって…５連チャン

・宝くじい当たったと？10枚しか買うとらんとい…３等賞、ほんにいフノヨカなあ
　→宝くじに当たったの？10枚しか買ってないのに…３等賞、本当に運が好いなあ

・ガイドブックい店の載って…えらい儲かりようげな、マンノヨカこったい
　→ガイドブックに店が載って…すごく儲かってるそうだ、幸運なことだ

こうぼうのわるか、こうぼううんのわるか、ふのわるか、まんのわるか

【標準語】運が悪い

【品詞】連体詞

【意味】

・悪運、状況が悪い、悪い運命、不運、不幸せ

【同意】

・こうぼうのわるか、こうぼううんのわるか、ふのわるか、まんのわるか

【参考】

・こうぼうのわるか→こうぼう（運）＋の＋わるか（悪い）

・こうぼううんのわるか→こうぼう（巡り合わせ）＋うんのわるか（運が悪い）

・ふのわるか→ふ（運）＋の＋わるか（悪い）

・まんのわるか→まん（運）＋の＋わるか（悪い）

【対義】

・こうぼうのよか、ふのよか、まんのよか

【用例】

・今度の旅行な…コウボウノワルカ、行きな事故…帰りな大雨、ずっとバスの中やん
　→今度の旅行は…運が悪い、行きは事故…帰りは大雨、ずっとバスの中だよ

・交差点で…出会い頭い事故？相手な無保険って？そらあまた…フノワルカ
　→交差点で…出会い頭に事故？相手は無保険だって？それはまた…運が悪い

・儲かりよったが…税務調査の入って、マンノワルカことい…追徴されたげな
　→儲かっていたけど…政務調査が入って、不運なことに…追徴されたそうだ

「猫背」の意味の「こうぼう」を使った言葉

こうぼうかるうとる

【標準語】背中が曲がっている

【品詞】連体詞

【意味】

・猫背になっている、背中が丸まっている、せむしになっている

【参考】

・こうぼう（猫背）＋かるうとる（背負っている）

【用例】

・昔な…コウボウカルウトル婆さんの多かったが、このごらあ…あんまと見らん
　→昔は…腰の曲がった婆さんが多かったけれど、このごろは…あまり見ない

・コウボウカルウトルが…骨粗しょう症かいな？わっかとっから…牛乳な飲まなあいかん
　→腰が曲がってるけど…骨粗しょう症かな？若い時から…牛乳は飲まないといけない

・コウボウカルウトル障がい者ばってん、AIの世界でな…有名かエンジニアやが
　→背中が曲がっている障がい者だけど、AIの世界では…有名なエンジニアだよ

■ＴＯＰ画面に戻る
■「知っとう、博多・糸島弁」に戻る

イラストによる用例解説

【翻訳】
「29組513150番だって、フクコイサイコーだよ、こりゃあ…運が好い！」
「当たったんなら、そうだろうけど…残念な数字だよ」（絶対「はずれ」と思うよ！）

■ＴＯＰ画面に戻る
■「知っとう、博多・糸島弁」に戻る

【博多・糸島弁検索】

あ（ア） い（イ） う（ウ） え（エ） お（オ）
か（カ） き（キ） く（ク） け（ケ） こ（コ）
さ（サ） し（シ） す（ス） せ（セ） そ（ソ）
た（タ） ち（チ） つ（ツ） て（テ） と（ト）
な（ナ） に（ニ） ぬ（ヌ） ね（ネ） の（ノ）
は（ハ） ひ（ヒ） ふ（フ） へ（ヘ） ほ（ホ）
ま（マ） み（ミ） む（ム） め（メ） も（モ）
や（ヤ） 　 ゆ（ユ） 　 よ（ヨ）
ら（ラ） り（リ） る（ル） れ（レ） ろ（ロ）
わ（ワ）     　 ん（ン）