こす

【標準語】ごまかし、けち

【品詞】名詞

【意味】

(1)「ごまかし」の「こす」

《意味》

・狡いこと、理不尽に自分の利益にすること、横着

・狡い人や性格、理不尽に自分の利益にする人や性格、横着な人や性格

《用例》

・あれが…コスやけん、我がだけ掃除ばせんで…さっさと帰ってしもうとう
　→あいつが…横着な性格だから、自分だけ掃除をせずに…さっさと帰ってしまってる

・真剣勝負ばい…コスしたらいかんけんね、みんな…コスしなれんごと見とって
　→真剣勝負だよ…ごまかしは駄目だからね、みんな…狡いことしないよう見てて

・カンニングしたろ？うちゃあ見とたっちゃけんね、コスしたらいきめえが
　→カンニングしたでしょ？私は見てたんだからね、理不尽なことしたらいけないぞ

(2)「けち」の「こす」

《意味》

・けちなこと、極度に物惜しみすること、金銭に細かいこと、りんしょく（吝嗇）

・しぶちん、けちな人や性格、極度に物惜しみする人や性格、金銭に細かい人や性格

《用例》

・こまかおいしゃんなコスやけん、甥やら姪い…お年玉やらやんなったこたあなか
　→叔父さんはケチだから、甥や姪に…お年玉なんかくれたことはない

・うちの社長なコスやけん、災害支援やら…見返りのなか寄付な絶対しなれん
　→うちの社長はケチだから、災害支援など…見返りのない寄付は絶対しない

・断わったら「いつ・いくら奢ったろ」って恩ば売んなあと、コスやろうが？
　→断わったら「いつ・いくら奢っただろ」って恩を売るんだ、けちな性格だろ？

【同義】人や性格をさす場合の同義語

・こす、こすっぽう、しわんぼう、けちんぼう、しみったれ

・けちな人や悪がしこい者を卑しめていう言葉

《用例》

・あらあコスッポウやけん、掃除ばさぼって…さっさと帰ってしもうた
　→あいつは横着な性格だから、掃除をサボって…さっさと帰ってしまった

・うちの嫁ごなシワンボウやけん、値引きシールば貼ったとしか…買わん
　→うちの嫁ごなケチな人だから、値引きシールを貼ったのしか…買わない

「こす」に関連する言葉

こすい、こすか

【標準語】狡い、けちい

【品詞】形容詞

(1)「狡い」の「こすい」

《意味》悪い、狡猾、横着な、自分の利益を理不尽に優先する

《用例》

・あの社長なコスカぜ。違法表示のごたあことばして…荒稼ぎしよんなるげな
　→あの社長は狡いぞ。違法表示のようなことをして…荒稼ぎしているそうだよ

・コスカー…ああたカンニングしたろ？うちゃあ見とたっちゃけんね
　→悪いー…あんたカンニングしたでしょ？私は見てたんだからね

・あらあコスカ。飲みい行たらいつの間いかじぇんば払わんで…おらんごとなる
　→あいつは横着だ。飲みに行ったらいつの間にか金を払わずに…いなくなってる

(2)「けちい」の「こすい」

《意味》しぶちん、けちな、極度に物惜しみする、金銭に細かい、りんしょく（吝嗇）

《用例》

・うちの爺さんな…コスイと、孫いお年玉やらやんなったこたあ…いっぺんもなか
　→うちの爺さんは…ケチだ、孫にお年玉をやったことは…一度もない

・こっちの社長なコスカぜ…。１円、５円の細かじぇんにもやかましかげなバイ
　→こっちの社長は小さいぞ…。１円、５円の小銭にもうるさく言うらしいよ

・災害支援やら歳末助け合いやら…見返りのなか寄付な絶対しなれん、コスカと
　→災害支援や歳末助け合いなど…見返りのない寄付は絶対しない、しぶちんなんだ

【同義】こすい、こすか

【類義】けち、けちい、けちか

■ＴＯＰ画面に戻る
■「知っとう、博多・糸島弁」に戻る

イラストによる用例解説

【翻訳】
「お先に失敬！」
「あいつは。割勘の時は…いつの間にかいなくなって、お金を払わんのよ。狡いんだもん」
「そりゃあ…また…狡いねぇ」
「確かに…あいつは狡い！」

■ＴＯＰ画面に戻る
■「知っとう、博多・糸島弁」に戻る

【博多・糸島弁検索】

あ（ア） い（イ） う（ウ） え（エ） お（オ）
か（カ） き（キ） く（ク） け（ケ） こ（コ）
さ（サ） し（シ） す（ス） せ（セ） そ（ソ）
た（タ） ち（チ） つ（ツ） て（テ） と（ト）
な（ナ） に（ニ） ぬ（ヌ） ね（ネ） の（ノ）
は（ハ） ひ（ヒ） ふ（フ） へ（ヘ） ほ（ホ）
ま（マ） み（ミ） む（ム） め（メ） も（モ）
や（ヤ） 　 ゆ（ユ） 　 よ（ヨ）
ら（ラ） り（リ） る（ル） れ（レ） ろ（ロ）
わ（ワ）     　 ん（ン）