~ごみ、~ごみい

【標準語】~ごと

【品詞】接尾語

【意味】
・~ごと、~と一緒
・~ぐるみ、~ともに

【類義】~なり:~ゴト、~と一緒、~まま
《用例》「剥くとの面倒らしかけん、ごめんばってん、リンゴな皮なりい食べちゃり」
 →「剥くのが面倒なので、悪いけど、リンゴは皮のまま食べてちょうだい」

【用例】
・ポリフェノールやら入って、健康いよかげなけん、リンゴな皮ゴミイ食べらなあ
→ポリフェノールとか入って、健康によいらしいから、リンゴは皮ごと食べなさい
・珍しかろ…皮ゴミ食わるるバナナ…えらい高かったばってん、旨かぜ
→珍しいでしょ…皮ごと食べられるバナナ…とても高かったけど、旨いよ
・解体費用のかかるけん、この宅地な家ゴミ買うた方が…安かとげな
→解体費用がかかるので、この宅地は家ごと買った方が…安いんだって

■TOP画面に戻る

■「知っとう、博多・糸島弁」に戻る
■「こ」の索引に戻る

イラストによる用例解説

博多・糸島弁

 

標準語

 

■TOP画面に戻る
■「知っとう、博多・糸島弁」に戻る
■「こ」の索引に戻る