おおめっそう、めっそう、めじきり、めのきざん

【標準語】目測、目分量

【品詞】名詞

【意味等】

(1)おおめっそう、めっそう

《意味》目測の長さ、目で見ておおよその（長さ・距離の）度合をはかること

《同義》おおめっそう、めっそう

《参考》

・「めっそう」は「目測（めそく）」の音変異

・「おおめっそう」は、おお（おおかた？）＋めっそう（目測（めそく）の音変異）

《用例》

・こっから、あの信号機の角まで…メッソウで何ｍぐらい、あるごと見ゆる？
　→ここから、あの信号機の角まで…目測で何ｍぐらい、あるように見える？

・オオメッソウばってん…あのおいしゃんの釣んなった鯛な、80cmなあろうごたあ
　→おおかたの目測だけど…あの小父さんが釣った鯛は、80cmはありそうだ

(2)めじきり

《意味》目測の重さ、目で見ておおよその（重さ）の度合をはかること

《参考》目（め）＋じきり（杠秤（ちきり）：竿秤の一種）→目検討の重量

《用例》

・地震で…大きなか岩の国道さい落てかかって、あらあ20ｔなあるが…メジキリばってん
　→地震で…大きな岩が国道に転げ落ちてきて、あれは20ｔはあるよ…目検討だけど

・この弁当屋じゃベテランやけん、弁当のご飯なメジキリで…ぴったり200ｇで、つぎなあとぜ
　→この弁当屋じゃベテランなので、弁当のご飯は目検討で…ピッタリ200ｇで、よそうんだぜ

(3) めのきざん

《意味》目測の数量、目で見ておおよその（数量など）の度合をはかること

《参考》め（目）＋の＋きざん（起算：数えること）

《用例》

・今年も、泉川河口辺りいクロツラヘラサギの来とう、メノキザンで15羽おるごたる
　→今年も、泉川河口辺りにクロツラヘラサギが来ている、目測での概算で15羽いるようだ

・えらいたいそ出いたね、メノキザンで１万発以上あるが…５万円ぐらい勝ったっちゃなかな？
　→すごくたくさん出したな、目検討で１万発以上あるぞ…５万円ぐらい勝ったんじゃないの？

「めっそう、めじきり、めのきざん」に関係する言葉

めのこざんにょう

【標準語】目計算

【品詞】名詞

【意味等】目の子勘定、数量などを目で確かめながら計算すること

【参考】

・めのこ（目子：目で検算）＋ざんにょう（算用：計算）

・「めじきり」「めっそう」「めのきざん」した数値を、暗算などで計算する

【用例】

・これば…そうよう売りたかとばってん、メノコザンニョウで幾らぐらいいなるかいな？
　→これを…すべて売りたいんだけど、目計算で幾らくらいになりますか？

・この山ば宅地開発するとやが、メノコザンニョウで何件建って、何人ぐらい住みなあと思う？
　→この山を宅地開発するんだけど、目の子勘定で何件建って、何人くらい住むと思う？

■ＴＯＰ画面に戻る
■「知っとう、博多・糸島弁」に戻る

イラストによる状況解説

【翻訳】
「クロツラヘラサギは、どのくらい渡って来てるでしょうかね？」
「うーん…目測で2,352羽！」
「よく…分かりますねえ…」
「適当だよ！」

■ＴＯＰ画面に戻る
■「知っとう、博多・糸島弁」に戻る

【博多・糸島弁検索】

あ（ア） い（イ） う（ウ） え（エ） お（オ）
か（カ） き（キ） く（ク） け（ケ） こ（コ）
さ（サ） し（シ） す（ス） せ（セ） そ（ソ）
た（タ） ち（チ） つ（ツ） て（テ） と（ト）
な（ナ） に（ニ） ぬ（ヌ） ね（ネ） の（ノ）
は（ハ） ひ（ヒ） ふ（フ） へ（ヘ） ほ（ホ）
ま（マ） み（ミ） む（ム） め（メ） も（モ）
や（ヤ） 　 ゆ（ユ） 　 よ（ヨ）
ら（ラ） り（リ） る（ル） れ（レ） ろ（ロ）
わ（ワ）     　 ん（ン）