いっこんたくり、いっしょんたくり、いっぺんごっくり

 

【標準語】いっしょくた

【品詞】形容動詞、名詞

【意味】ひとまとめ、すべてを一緒に、雑多な物までひとまとめ

【同義】いっこんたくり、いっしょんたくり、いっぺんごっくり

【参考】

・いっこん・いっしょん（最下位）＋たくり（まとめて）→雑多なものまで一まとめに
　…「たくる」は、すべてを一緒に寄せ集めること

・いっぺん（一片：欠片まで）＋ごっくり（一飲みに）→欠片まで一飲みに
　…「いっぺんごっくり」は糸島弁

【用例】

・ゴミな資源やけん、生ゴミやら空き缶やらば…イッションタクリいせんで
　→ゴミは資源だから、生ゴミや空き缶なんかを…いっしょくたにしないで

・みんな…何っちゃ好いとうとば頼んで、会費から…イッコンタクリい払うけん
　→みんな…何でも好きな物を注文して、会費から…まとめて支払いをするから

・警察の捜査で…悪もんな、イッペンゴックリい捕まったげな
　→警察の捜査で…悪者は、みんなまとめて逮捕されたそうだ

「いっこん」と「いっしょん」

【標準語】最下位

【品詞】名詞

【意味】ビリ、最下位

【同義】いっこん、いっしょん

【類義】どげ、どべ、けつ、どんじり

【参考】

・本来は、魚を数える単位、１喉（いっこん）、２喉（にこん）…

・順位のつけ方：最下位から、いっこん、にこん、さんこんの順

・ボール遊び「正月」などで使う、「いっこん」はビリになった人

・「正月」は屋根にボールを投げて、名前を読んで取り合う遊び

・「いっこん」になった人は、はりつけ状態でみんなからボールをぶつけられる

【用例】

・おまやあ…ボールばこっつけられよるが…「正月」で、またイッコンになったとや
　→お前は…ボールをぶつけられているけど…「正月」で、またビリになったのかい

・マラソンで…イッションいなって、後から…先生の励ましながら追いかなあと
　→マラソンで…最下位になって、後から…先生が励ましながら追いかけるんだ

■ＴＯＰ画面に戻る
■「知っとう、博多・糸島弁」に戻る

イラストによる用例解説

 

【翻訳】
「お願いって何なの？」
「お願いだからお父さんのパンツと、いっしょくたに洗わないで！」
「お父さんは、汚いって思われているようだ…ショックだ…ガックリきたよ」

 

 

■ＴＯＰ画面に戻る
■「知っとう、博多・糸島弁」に戻る

【博多・糸島弁検索】

あ（ア） い（イ） う（ウ） え（エ） お（オ）
か（カ） き（キ） く（ク） け（ケ） こ（コ）
さ（サ） し（シ） す（ス） せ（セ） そ（ソ）
た（タ） ち（チ） つ（ツ） て（テ） と（ト）
な（ナ） に（ニ） ぬ（ヌ） ね（ネ） の（ノ）
は（ハ） ひ（ヒ） ふ（フ） へ（ヘ） ほ（ホ）
ま（マ） み（ミ） む（ム） め（メ） も（モ）
や（ヤ） 　 ゆ（ユ） 　 よ（ヨ）
ら（ラ） り（リ） る（ル） れ（レ） ろ（ロ）
わ（ワ）     　 ん（ン）