かっぷくのよか、たっぱいのよか

【標準語】体格がよい、外見がよい

【品詞】形容詞

【意味】

(1)「体格がよい」の「かっぷくのよか」

《意味》体つきがよい、体格がよい、太っている

《用例》

・久し振りい会うたら、えらいカップクノヨウなったねえ…どっかの社長さんのごたあ
　→久し振りに会ったら、とても太ったねえ…どこかの社長さんのようだ

・うちの息子なあラグビー部い入ったら、タッパイノヨウなってワリワリしとんなあ
　→うちの息子はラグビー部に入部したら、体つきがよくなって体が大きくなっている

・炎鵬関な、あれでカップクノヨカったら大横綱いなっとんなったろうや
　→炎鵬関は、あれで体格が大きければ大横綱になっていたかもしれない

(2)「外見がよい」の「かっぷくのよか」

《意味》姿勢がよい、見かけがよい、貫禄がある

《用例》

・あらあ大企業の社長ばってん…タッパイノヨウナカけん、よう運転手と間違あかさるう
　→あいつは大企業の社長だけど…貫禄がないので、よく運転手と間違えられる

・見習いんときゃ…ガジケたごとしとんなったが、親方いなって…カップクノヨウなっとう
　→見習いの頃は…貧相な風貌だったが、親方になって…見かけが好くなってる

・さすが…役者やねえ、舞台い立ちなったらカップクノヨカ…別な人のごたあ
　→さすがは…役者だなあ、舞台に立ったら姿勢がいい…別の人のようだ

【同義】かっぷくのよか、たっぱいのよか

【参考】

・「たっぱいのよか」は、たっぱい（見かけ、姿、風采：博多弁）＋の＋よか（好い）

・「かっぷくのよか」は、かっぷく（体つき、体の格好や姿：標準語）＋の＋よか（好い）

【参考】「たっぱい」について　→　詳細

《意味》みかけ、姿勢、体つき、風体、外見、姿

《参考》
・語源は「答拝」
　上位の者の拝礼に応える「答拝」が、能の型のひとつ「達拝」になり、その立居姿がよいことから「たっぱい」となったと思われる

■ＴＯＰ画面に戻る
■「知っとう、博多・糸島弁」に戻る

イラストによる状況解説

■ＴＯＰ画面に戻る
■「知っとう、博多・糸島弁」に戻る

【博多・糸島弁検索】

あ（ア） い（イ） う（ウ） え（エ） お（オ）
か（カ） き（キ） く（ク） け（ケ） こ（コ）
さ（サ） し（シ） す（ス） せ（セ） そ（ソ）
た（タ） ち（チ） つ（ツ） て（テ） と（ト）
な（ナ） に（ニ） ぬ（ヌ） ね（ネ） の（ノ）
は（ハ） ひ（ヒ） ふ（フ） へ（ヘ） ほ（ホ）
ま（マ） み（ミ） む（ム） め（メ） も（モ）
や（ヤ） 　 ゆ（ユ） 　 よ（ヨ）
ら（ラ） り（リ） る（ル） れ（レ） ろ（ロ）
わ（ワ）     　 ん（ン）