へがと、へのしこ、へのしこら

【標準語】価値がない

【品詞】形容詞

【意味等】役に立たない程度、取るに足らない

【同義】へがと、へのしこ、へのしこら

【参考】

・へ（屁：取るに足らないの例え）＋がと（分、価値）→取るに足らない価値

・へ（屁：取るに足らないの例え）の＋しこら（分、価値）→取るに足らない価値

【類義】なみだんしこ、はなくそんしこ

・上記は「涙や鼻糞の分量」の意であり、微量であるがゆえに役に立たないの意

・「へのしこ」は、屁が無価値（低質）なゆえに役に立たないの意で使われる

【対義】へがともなか、へのしこらもなか

《意味》屁とも思わない、眼中にない、物の数ではない

《類義》へのつっぱりいもならん→役立たず、物の役に立たぬこと、たよりにならぬ人

【用例】

・床の間の壺…父ちゃんな高っかとって言いよんなあが、鑑定してもろうたらヘガトやった
　→床の間の壺、父ちゃんは高級品だと言っているが、鑑定してもらったら無価値だった

・福引券のたいそあったが、そうよう6等…景品な、ヘノシコラばっかしたい
　→福引券がたくさんあったけど、全部6等…景品は、取るに足らないものばかりだよ

・俺な…喧嘩の強かっつぇー、お前のごと…しゃばかとやら、ヘガトモナカ
　→俺は…喧嘩が強いんだぜぇー、お前のような…弱いやつなど、眼中にない

・はらかいて、俺ばくらすって言いよう？来るなら来てんれ、あえなたあヘノシコラモナカ
　→怒って、俺を殴ると言ってる？来るなら来てみろ、あんなやつは物の数じゃない

・「忙しかろうけん手伝うちゃる」て、おいしゃんの来なったが…ヘノツッパリイモナラン
　→「忙しいだろうから手伝ってやる」と、おじさんが来たけど…何の役にも立たない

■ＴＯＰ画面に戻る
■「知っとう、博多・糸島弁」に戻る

イラストによる状況解説

【翻訳】

・へがと
「また…パチンコで負けたんでしょ？」
「うん？ちょっとだけね…」

・へがともなか
「あんた…あっさりと…フラれたそうだね～心が痛いだろ？」
「昔から…好きだったそうじゃないか」
「あ…あんな女に…フラれたくらい…取るに足らない！たいしたことない！うぐぐ…」
「ふひょ…てへへ…」

■ＴＯＰ画面に戻る
■「知っとう、博多・糸島弁」に戻る

【博多・糸島弁検索】

あ（ア） い（イ） う（ウ） え（エ） お（オ）
か（カ） き（キ） く（ク） け（ケ） こ（コ）
さ（サ） し（シ） す（ス） せ（セ） そ（ソ）
た（タ） ち（チ） つ（ツ） て（テ） と（ト）
な（ナ） に（ニ） ぬ（ヌ） ね（ネ） の（ノ）
は（ハ） ひ（ヒ） ふ（フ） へ（ヘ） ほ（ホ）
ま（マ） み（ミ） む（ム） め（メ） も（モ）
や（ヤ） 　 ゆ（ユ） 　 よ（ヨ）
ら（ラ） り（リ） る（ル） れ（レ） ろ（ロ）
わ（ワ）     　 ん（ン）