へずる

へずる

【標準語】減らす

【品詞】動詞

【意味等】取って減らす、分量を減らす、削り取る、争い取る、上前を撥ねる

【参考】語源は鎌倉時代の言葉で古語の「へつる」、漢字で「剥る、折る、削る」

【類義】はつる（削る）：少しずつ削ること、博多弁では横っ面を平手打ちすること

【関連】全国各地で広く使われる方言

【用例】
・そえん…たいそ食いきらん、お茶碗のご飯ば、ちいっとヘズッちゃらんね
　→そんなに…たくさん食えないよ、お茶碗のご飯を、少し減らしてくれないかい

・働き方改革で、残業ばヘズルとはよかばってん、給料までヘズラるるけん、やおいかん
　→働き方改革で、残業を減らすのはいいけれど、給料まで減らされるので、大変だよ

・源泉徴収って言やあ、聞こえなよかばってん…給料から税金がとヘズルこったい
　→源泉徴収と言えば、聞こえはいいけど…給料から税金分の上前を撥ねることだよ

【翻訳】
「そんなに食えないよ…少し減らして！明日は試合があるんだ！」
「若いんだから、食わなきゃ…」
「たくさん食べなきゃ…負けちゃうよ！」