あいらしい

あいらしい

【標準語】可愛い

【品詞】形容詞

【意味】

・可愛い、可愛らしい、可憐である

・いかにも可愛らしいという印象を受ける様子

【同義】あいらしい、あいらしか

【参考】

・「あいらしい」は、全国的に広範囲で使われる

・「あいらっさー」は、博多・糸島弁で「なんて可愛いんだ」という感嘆のことば

【用例】

・子ネコやら貰われん、見とったらアイラシカばってん…借家やけんネコな飼われん
　→子ネコなんか貰えない、見てたら可愛らしいけど…借家なのでネコは飼えない

・今度の転校生…見たや？えらいアイラシユウして、おらあ…いまも心臓のあおぎようと
　→今度の転校生…見た？すごく可愛くて、俺は…今もドキドキしているんだ

・見てんない…新１年生の、おきなかランドセルばかろうて…どうしたアイラシカもんな
　→見てごらん…新1年生が、大きなランドセルを背負って…なんて可愛らしいんだ

【翻訳】

あいらしか

「天神（福岡市中央区）に遊びに来たけど…可愛い人がいっぱいいるよぉ！」

あいらっさ

「新1年生だってよ！まあ…なんて可愛いの！」