こしこしと、こしごしと、しかしかと

【標準語】地道に、本腰を入れて

【品詞】動詞

【意味】

(1)「地道に」の「こしごしと」

《意味》ちゃんと、堅実に、着実に

《用例》

・兄さんな…コシコシト勉強しよんなったが、卒業前い…司法書士の試験に合格しなった
　→兄さんは…地道に勉強してたけど、卒業前に…司法書士の試験に合格しちゃった

・目標ば立てて…コシゴシトこなしよったら、大谷翔平のごとならるる…かもしれん
　→目標を立てて…着実にこなしていたら、大谷翔平のようになれる…かもしれない

・成功い…近道な無か、することばシカシカトしながら…チャンスば待つったい
　→成功に…近道は無い、やることを堅実にやりながら…チャンスを待つんだよ

(2)「本腰を入れて」の「こしごしと」

《意味》真剣になって、本気になって、覚悟を決めて

《用例》

・ほんなことい…弁護士いなりたかとや？なら、コシコシト勉強せな…いきめえもん
　→本当に…弁護士になりたいのか？じゃあ、本腰を入れて勉強しないと…いかんだろ

・また赤字ってな？てれてれせんで…コシゴシト仕事ばせな、店な潰るるばい
　→また赤字だって？いい加減にせず…本気を出して仕事をしないと、店は潰れるぞ

・どえな仕事でっちゃ…誠意ばもってシカシカト取り組まなあ、みんない信頼されん
　→どんな仕事でも…誠意をもって真剣になって取り組まないと、みんなに信頼されない

【同義】こしこしと、こしごしと、しかしかと

【参考】

・「こしこしと」と「こしごしと」は、腰を入れての意味から「腰々と」が由来と思われる

・「しかしかと」は、しっかりとの意味から漢字の「確確と」が由来と思われる

イラストによる用例解説

【翻訳】
「本腰を入れて…生産しました！買ってください」

■ＴＯＰ画面に戻る
■「知っとう、博多・糸島弁」に戻る

【博多・糸島弁検索】

あ（ア） い（イ） う（ウ） え（エ） お（オ）
か（カ） き（キ） く（ク） け（ケ） こ（コ）
さ（サ） し（シ） す（ス） せ（セ） そ（ソ）
た（タ） ち（チ） つ（ツ） て（テ） と（ト）
な（ナ） に（ニ） ぬ（ヌ） ね（ネ） の（ノ）
は（ハ） ひ（ヒ） ふ（フ） へ（ヘ） ほ（ホ）
ま（マ） み（ミ） む（ム） め（メ） も（モ）
や（ヤ） 　 ゆ（ユ） 　 よ（ヨ）
ら（ラ） り（リ） る（ル） れ（レ） ろ（ロ）
わ（ワ）     　 ん（ン）