「「と」で始まる博多・糸島弁」カテゴリーの記事一覧

どうかあ、どうかいな 【標準語】どうしたことか、どうかなあ 【品詞】連体詞 【意味】・たいしたもんだ、いやはや、何ということでしょう：驚いたときに発する言葉《参考》ひどく驚愕したことを相手に伝えるときに発する言葉《同義》どうかあ、どうかいな、どうしたまあ、どうけ、ろうかあ《用例① […]

～とう 【標準語】～たく、～ている 【品詞】助動詞、連体詞（動詞の連体形に接続） 【意味】・希望する「とう」：動詞の連用形について希望（したい）を示す《用例①》いっちょ上の悪そうから…虐められようけん、学校い…行きトウなか　→１学年上の不良から…虐められているので、学校に…行きた […]

～とい 【標準語】～のに、～なのに 【品詞】接続助詞（準体助詞「と」＋接続助詞or格助詞「い」）、文末助詞（終助詞） 【意味】・事実的逆接：前文から、見込みとは逆であることを表す《用例①》あの焼き鳥店…あんまとおしゅうなかトイ、なし…こえん混んどうっちゃろう？　→あの焼き鳥店…あ […]

～と 【標準語】～もの、～の、～よ、～だ、～な 【品詞】準体助詞（体言の代用をする格助詞）、文末助詞（疑問や念押しを表す） 【意味】・明確化する「と」《参考》物品などの所有や事柄の状況を明確にする《類義》～たあ（～とな、～とは）：～のは（～のもの）《用例①》おんなしカパンやけん、 […]

じ、じべた、どべた、どろじ 【標準語】地、土、地元 【品詞】名詞 【意味】 (1)「地」の「じ」 《意味》地面、大地 《同義》じ、じべた、どべた 《用例》 ・遠足で…直いジい座んなんな、けつの汚るるけん…敷もんば持って行きない　→遠足で…直に地面に座るな、お尻が汚れるから…敷物を […]

～さい 【標準語】～（の方）に、～（まで）に 【品詞】助詞 【意味】(1)「～（の方）に」の「～さい」 《意味》～（の方）へ、動作や作用の進行する方向を表わす 《参考》 ①こっちさい 〈意味〉こちらに、こちらの方に、こっちに〈同義〉こっさい、こっちい、こっちさい、こっつあい ②あ […]

うろたゆる、おりたえる、おろたえる 【標準語】狼狽する 【品詞】動詞 【意味】 ・不意を打たれ、驚いたり慌てたりして取り乱す ・慌てふためき、うろたえ騒ぐ 【同義】うろたゆる、おりたえる、おろたえる 【参考】由来は、意味のとおり「うろたえる」の音変異 【関連】「うろつく」や「うろ […]