「知っとう？博多・糸島弁」カテゴリーの記事一覧

おせ 【標準語】大人、おませ 【品詞】名詞 【意味】 (1)「大人」の「おせ」 《意味》十分に成長した人、一人前になった人、年長者、成人 《用例》 ・あんたの息子くさ、オセのごと…ごたえの大きゅうなっとんなあね　→あんたの息子だけど、大人のように…身体が大きくなってるね ・酒もタ […]

おじょうもん、じょうもん、じょうもんさん 【標準語】娘さん、美人、上物 【品詞】名詞 【意味】 (1)「娘さん」の「おじょうもん」 《意味》若い女性、お嬢さん 《参考》下女や下働きの女性、方言で「おなごし」のことを意味する場合もある 《用例》 ・ああたのオジョウモンな、結婚さっし […]

おおばち 【標準語】ほらふき、大袈裟な、大雑把な 【品詞】形容動詞、名詞 【意味】 (1)「ほらふき」の「おおばち」 《意味》実現しそうにないことを言う、ほらをふく、大風呂敷を広げる、またその人 《用例》 ・あらあオオバチやけん…信用されん、また…嘘ば言いようぐらい思うとう　→あ […]

うちぼうぼうのそとすぼり、うちばたかりのそとすぼり、すぼり、そとすぼり 【標準語】内弁慶 【品詞】名詞 【意味】家の中では威張るが外ではいくじのない者、陰弁慶 【同義】うちぼうぼうのそとすぼり、うちばたかりのそとすぼり、すぼり、そとすぼり 【参考】 ・うち（我家）＋ぼうぼう（威勢 […]

うちあげ 【標準語】飲み会、結末 【品詞】名詞 【意味】 (1)「飲み会」の「うちあげ」 《意味》酒盛り、行事の最後の慰労 《参考》単なる酒盛りではなく、下記を伴う宴会・慰労会・反省会を言う ・仕事や行事・興行などの終わった後の振舞事 ・新夫が初めて妻の家に招かれる食事会 ・婚約 […]

いやらっさ 【標準語】嫌味 【標準語】すけべ、腹黒い 【品詞】形容詞 【意味】 (1)「すけべ」の「いやらっさ」 《意味》いやらしい、卑猥 《用例》 ・男子が女子の着替えば…覗きよる、イヤラッサ…変態、うっ叩かるるよ　→男子が女子の着替えを…覗いてる、すけべ…変態、ぶん殴るよ ・ […]

いやごと 【標準語】嫌味 【品詞】名詞 【意味】小言、当たっているだけに快く（言われたく）ない小言 【参考】いや（嫌）＋ごと（事・言葉）→嫌な言葉 【用例】 ・浮気した俺が悪かと、ばってん…飯ん時い、イヤゴト言いなあ…帰りたむなか　→浮気した俺が悪いんだ、でも…飯の時に、小言を言 […]

いかん 【標準語】だめだ、よくない、いけない、こまった 【品詞】動詞＋助動詞（未然） 【意味】 (1)「だめだ」の「いかん」 《意味》駄目だ、するな、禁止を命ずる 《参考》相手に対し、禁止命令や強い非難をする言い方 《用例》 ・いくらぜんに困っとったっちゃ、ぬすとするたあイカン… […]

いびる 【標準語】炙る、炒める、茹でる、虐める、ねだる、いじる、修繕する 【品詞】動詞 【意味】 (1)「炙る」の「いびる」 《意味》火に当てる、焼く、火にあぶる 《用例》 ・酒の肴い…スルメばイビッテ、志摩の四季で買うた生干しやけん…旨かよ　→酒の肴に…スルメを炙って、志摩の四 […]

あきおとり 【標準語】前より劣る、次第に劣っていく 【品詞】名詞 【意味】 （1）「前より劣る」の「あきおとり」 《意味》前に比べると劣ること、手を加えて悪くなること 《参考》 ・由来は、古語「あげおとり（上げ劣り）」の音変異 ・大人になって髪を上げたことで、子供の頃より見栄えが […]