「知っとう？博多・糸島弁」カテゴリーの記事一覧

くらす、くらする 【標準語】殴る 【品詞】動詞 【意味】拳骨する、拳で殴る、グーパンチする 【同義】くらす、くらする 【参考】 ・由来は「食らわす」「食らわせる」の音変異 ・意味は「拳を食らわせる」で、暴力的な言葉 【用例】 ・あらあ…陰で俺の悪口ば言いようげな、のぼいとう…今度 […]

ききたくる 【標準語】訊いてまわる、しつこく訊く 【品詞】動詞 【意味】 (1)「訊いてまわる」の「ききたくる」 《意味》あちこちに出かけて行って訊く、訊き訪ねて廻る 《用例》 ・猫のおらんごとなったってキキタクリよんなったばってん…見つかったやろうか？　→猫がいなくなったと訊き […]

がっぽり、ごそっと 【標準語】ごっそり 【品詞】副詞 【意味】余すところなく全部、根こそぎ、残らず、数量の多い様、一挙大量に 【同義】がっぽり、ごそっと 【参考】 ・得る場合、失う場合、ともに使う ・「がっぽり」は、得る場合に使うケースが多い ・「ごそっと」は、失う場合に使うケー […]

がっさい、そうよ、そうよう 【標準語】すべて 【品詞】副詞 【意味】全部、みんな、ことごとく、残らず、ごっそり、いっさいがっさい 【参考】由来について ・「がっさい」は、漢字で「合切」同意、「一切合切」など四字熟語に使われる ・「そうよ」は「そうよう」の音変異 ・「そうよう」は、 […]

かたぐ、がたぐる、かたげる 【標準語】担ぐ 【品詞】動詞 【意味】肩に掛けて持ち運ぶ、肩に乗せる 【同義】かたぐ、がたぐる、かたげる 【類義】 (1)かく（舁く）：複数で持ち上げて移動する《用例》・籠ばカク　→　籠を担ぐ・山笠ばカク　→　山笠を担ぐ (2)からう（かるう）：背負う […]

かきさく、がじる、かっさく 【標準語】引っ掻く 【品詞】動詞 【意味】爪や棘などで強く掻く、血が出るくらい爪を立てて掻く 【同義】かきさく、がじる、かっさく 【参考】 ・「かきさく」は漢字で「掻き裂く」 ・「かっさく」は「かきさく」の音変異 ・「がじる」は漢字で「齧る」 【用例】 […]

おせ 【標準語】大人、おませ 【品詞】名詞 【意味】 (1)「大人」の「おせ」 《意味》十分に成長した人、一人前になった人、年長者、成人 《用例》 ・あんたの息子くさ、オセのごと…ごたえの大きゅうなっとんなあね　→あんたの息子だけど、大人のように…身体が大きくなってるね ・酒もタ […]

おじょうもん、じょうもん、じょうもんさん 【標準語】娘さん、美人、上物 【品詞】名詞 【意味】 (1)「娘さん」の「おじょうもん」 《意味》若い女性、お嬢さん 《参考》下女や下働きの女性、方言で「おなごし」のことを意味する場合もある 《用例》 ・ああたのオジョウモンな、結婚さっし […]

おおばち 【標準語】ほらふき、大袈裟な、大雑把な 【品詞】形容動詞、名詞 【意味】 (1)「ほらふき」の「おおばち」 《意味》実現しそうにないことを言う、ほらをふく、大風呂敷を広げる、またその人 《用例》 ・あらあオオバチやけん…信用されん、また…嘘ば言いようぐらい思うとう　→あ […]

うちぼうぼうのそとすぼり、うちばたかりのそとすぼり、すぼり、そとすぼり 【標準語】内弁慶 【品詞】名詞 【意味】家の中では威張るが外ではいくじのない者、陰弁慶 【同義】うちぼうぼうのそとすぼり、うちばたかりのそとすぼり、すぼり、そとすぼり 【参考】 ・うち（我家）＋ぼうぼう（威勢 […]