タイトル画面

■TOP画面に戻る
■「知っとう、博多・糸島弁」に戻る

「き(キ)」の博多・糸島弁

イラストで説明

【標準語】
 個
【意味等】
 数量の単位、おはじきを数える単位
【用例】
・あたしが5キ…ああたが7キ取ったけん、ああたの勝ちやねぇ
 →私が5個…あなたが7個取ったから、あなたの勝ちだね
 
【標準語】
 艪臍(ろべそ)
【意味等】
 船尾の櫓床につける小突起(櫓を漕ぐときの支点)、櫓杭
【用例】
・舟な…櫓のギば櫓穴い入れて、そこば支点に漕ぐったな
 →舟は…櫓の艪臍を櫓穴に入れて、そこを支点に漕ぐんだよ
 
きー 【標準語】
 おいで
【意味等】
 来て、き(来)+(~して)→ 来て
【用例】
・宴会しようけん…ああたもキー。奥さんも連れてキー
 →宴会をしているから…あなたもおいで。奥さんも連れて来て
詳細
~きい 【標準語】
 ~できる
【意味等】
 ~できる、~することが可能である
【用例】
・あたきゃ、英会話ぐらいしキイ…ペラペラのネイティブやが
 →私は、英会話くらいできるよ…ペラペラのネイティブだよ
詳細
~きい? 【標準語】
 ~できる?
【意味等】
 ~できる?、~することが可能ですか?
【用例】
・この問題…解っキイ?、ああた文系やけん…解っキリメエ?
 →この問題…解ける?、あなた文系だから…解けないでしょ?
詳細
キイチゴ 【標準語】
 モミジイチゴ
【意味等】
 バラ科キイチゴ属に分類される植物の一種、紅葉苺、黄苺
【用例】
・モミジイチゴな…黄な色の実の生るけん、キイチゴっても言うげな
 →キイチゴは…黄色い実が生るから、キイチゴとも言うらしい
 
きいちゃってんない 【標準語】
 聞いてください
【意味等】
 聞いてちょうだい、お耳を拝借
【用例】
・うちの息子の歌うげなけん、ちょっとキイチャッテンナイ
 →うちの息子が歌うそうなので、ちょっと聞いてください
 
ギイッチョン 【標準語】
 キリギリス
【意味等】
 螽斯、バッタ目キリギリス科キリギリス属に分類される昆虫
【用例】
・知っとう?ギイチョンな…オスしか鳴かんとげな
 →知ってる?キリギリスは…オスしか鳴かないそうだ
 
きいなか 【標準語】
 黄色い
【意味等】
 黄色い、黄色な
【用例】
・炒った大豆の粉な…キイナカけん、黄な粉って言うっちゃが
 →炒った大豆の粉は…黄色いので、黄な粉って言うんだよ
 
ぎおん 【標準語】
 夏祭り
【意味等】
 夏季に行われる神社の祭り
【用例】
・ギオンばギオンって言うたあ「博多祇園山笠」が由来げな
 →夏祭りをギオンと言うのは「博多祇園山笠」が由来らしい
 
きがさ 【標準語】
 勝気
【意味等】
 気嵩、負けぬ気、また、そのさま、豊かな心、立派な心
【用例】
・あれのキガサな…すごか、勝つまで…泣いてしかかって来る
 →あいつの負けん気は…すごい、勝つまで…泣いて攻撃をしてくる
詳細
きがさもん 【標準語】
 しっかり者
【意味等】
 物事をきちんとする人、気の強いしっかり者、立派な心の人
【用例】
・あらあキガサモンやけん…やおいかんちゃ、ブレなれん
 →あいつはしっかり者なので…大変な状況でも、ブレることがない
詳細
きがさもん 【標準語】
 勝気な者
【意味等】
 負けん気が強い人、気持ちの強い人
【用例】
・あらあキガサモンやね、いくらこっくらいたっちゃ…泣きなれん
 →あいつは負けん気が強いな、どんなに殴りつけても…泣かない
詳細
ききたくる 【標準語】
 訊いて回る
【意味等】
 あちこちに出かけて行って訊く、訊き訪ねて廻る
【用例】
・猫のおらんってキキタクリよんなったが…見つかったやろうか?
 →猫がいないと訊き訪ねて廻っていたけど…見つかったかしら?
詳細
ききたくる 【標準語】
 しつこく訊く
【意味等】
 無遠慮に繰り返し訊く、不機嫌になるほどしつこく訊く
【用例】
・落ち込んどんなあけん、なしてフラれたかば…キキタクランと
 →落ち込んでるから、何故フラれたのかを…しつこく訊くなよ
詳細
 ききつくろい 【標準語】
 身辺調査
【意味等】
 婚姻に絡む事前の身辺調査、
【用例】
・さっち結婚する、やけんキキツクロイやら…しなんな
 →必ず結婚する、だから身辺調査なんか…しないで
詳細
ききつくろう 【標準語】
 事情を訊き知る
【意味等】
 事情を知るため情報を訊き集める、事情を知る目的で訊いてまわる
【用例】
・スパイな…国家機密ば関係者から、キキツクロウとが…仕事
 →スパイは…国家機密を関係者から、訊き集めたりするのが…仕事
詳細
ききつくろう 【標準語】
 身辺調査をする
【意味等】
 主に婚姻に絡む事前の身辺調査をする
【用例】
・大事かとは「人柄」ばい。キキツクロウてどげんするとなあ?
 →大事なのは「人柄」よ。身辺調査をしてどうするつもりなの?
詳細
ギギュ 【標準語】
 ゴンズイ
【意味等】
 権瑞、ナマズ目ゴンズイ科の海水魚
【用例】
・ギギュな…釣ったら「ギーギー」鳴くけん、博多弁で…ギギュ
 →ゴンズイは…釣ったら「ギーギー」鳴くので、博多弁で…ギギュ
 
きくる 【標準語】
 懲りる
【意味等】
 悔やむ、過ちを悟って二度としないと思う、失敗を悔いて慎む
【用例】
・1,000万円なキクルねぇ。もう、連帯保証人やら絶対受けんばい
→1,000万円は悔やむねぇ。もう、連帯保証人なんぞ絶対にならない
詳細
きくる 【標準語】
 威光がある
【意味等】
 顔が利く、力がある、幅が利く
【用例】
・社長の名刺なキクル、見せたら店長直々い…うてあいなった
 →社長の名刺は威光がある、見せたら店長直々に…対応したよ
詳細
きくる 【標準語】
 疲れる
【意味等】
 体力や気力が弱る、くたびれる、萎える
【用例】
・気力も体力もあるつもりばってん、背振からの縦走なキクルや
 →気力も体力もあるつもりだけど、背振から縦走はくたびれるよ
詳細
きける 【標準語】
 懲りる
【意味等】
 悔やむ、過ちを悟って二度としないと思う、失敗を悔いて慎む
【用例】
・横着っかけんくらいたが…キケトウごたあ、口返事せんごとなった
 →横着なのでぶん殴ったら…懲りたようだ、口答えしなくなった
詳細
きける 【標準語】
 威光がある
【意味等】
 顔が利く、力がある、幅が利く
【用例】
・社長の名刺なキケル、見せたら店長直々い…うてあいなった
 →社長の名刺は威光がある、見せたら店長直々に…対応したよ
詳細
きける 【標準語】
 疲れる
【意味等】
 体力や気力が弱る、くたびれる、萎える
【用例】
・議員つんのうて役所い行たが…キクル、課長の出てきて対応やもん
 →議員同行で役所に行ったら…力がある、課長が出てきて対応だよ
詳細
きげんふうげん 【標準語】
 斑気(むらき)
【意味等】
 気分が一定しないで変わりやすいこと、気まぐれな心、機嫌不機嫌
【用例】
・あらあキゲンフウゲンのあるけん、きやすう話しかけられんと
 →あいつは機嫌不機嫌があるから、来易く話しかけられないんだ
詳細
きげんふうげん 【標準語】
 気まま
【意味等】
 思うがまま、その時の気分、気まぐれ
【用例】
・退職したんだあ…目的ものう、キゲンフウゲン…旅行したか
 →退職したら…目的もなく、思うがまま…旅行したい
詳細
キコヅキ 【標準語】
 キツツキ
【意味等】
 鳥綱キツツキ目に分類される鳥の総称、木を突いて穴を開ける鳥
【用例】
・キコヅキな…嘴で木ばつついて、穴ばほがいて…中の虫ば食うと
 →キツツキは…嘴で木をつついて、穴を空けて…中の虫を食うんだ
 
ギザギザ 【標準語】
 ノアザミ
【意味等】
 野薊、キク科アザミ属の多年草
【用例】
・キザギザの花言葉な「触らんで」、棘のあって…痛かもんな
 →ノアザミの花言葉な「触れないで」、棘があって…痛いもんね
 
きざら 【標準語】
 黄双糖(きいざらとう)
【意味等】
 ザラメ、ざらめ糖、原料糖を精製したお砂糖
【用例】
・キザラな…ミネラルの多してコクのあるけん、料理い…よう使う
 →黄双糖は…ミネラルが多くてコクがあるので、料理に…よく使う
 
きさなか 【標準語】
 汚い
【意味等】
 汚れている、不潔である、清潔でない
【用例】
・こいつ…インのアポば踏んどう、うわあ、臭かー…キサナカー
 →こいつ…イヌのウンコを踏んでいる、うわぁ、臭いー…汚いー
詳細
きさん 【標準語】
 貴様(きさま)
【意味等】
 お前、あなた、貴様、相手に対する乱暴な呼称、喧嘩言葉
【用例】
・キサン…たいがいいしとけ、のぼしかえっとったら…くらっせ
 →貴様…いい加減にしろよ、つけ上がっていたら…ぶん殴るぞ
 
ぎし 【標準語】
 崖
【意味等】
 山や岸が険しく切り立った場所、切岸、岸壁
【用例】
・眺めなよかが…高所恐怖症やけん、ギシから落ちょうごたあ
 →眺めはいいけど…高所恐怖症だから、崖から落ちそうだ
 
ぎし 【標準語】
 岸
【意味等】
 川や湖、海などの水に接したところ、河岸、水際
【用例】
・ギシで遊んでよかばってん、溺るるけん川いな…はいんなんなよ
 →川岸で遊んでもいいけど、溺れるので川には…入っちゃいかんぞ
 
ぎし 【標準語】
 土手
【意味等】
 川岸などに土を積み上げて築いた堤、堤防などの斜面
【用例】
・春やねえ…見てんない、ギシいツクシンボウの…ぞっくり生えとう
 →春だねえ…見てごらん、土手にツクシが…びっしり生えてる
 
ぎし 【標準語】
 石垣
【意味等】
 石崖、石を組み上げて作られた壁や柵、石積み、石塁
【用例】
・山ん中い…すごかギシのあったが、あれが…雷山神籠石な?
 →山の中に…すごい石崖があったけど、あれが…雷山神籠石かい?
 
ぎし 【標準語】
 歯茎
【意味等】
 歯岸、歯の根っこ(歯根)を囲んでいる組織
【用例】
・歯槽膿漏やけん、硬かとば食うたら…ギシから血の出ると
 →歯槽膿漏だから、硬いものを食ったら…歯茎から血が出るんだ
 
きじうち 【標準語】
 野糞
【意味等】
 野外で脱糞すること、キジ撃ち猟師が薮に潜む姿に似ているため
【用例】
・あぽばしとうなってきた、山ん中やけん…キジウチしてこう
 →ウンチをしたくなってきた、山の中だから…野糞してこよう
 
きじがくれ 【標準語】
 潜む
【意味等】
 姿を隠している、隠れている、忍んでいる
【用例】
・借金取りの来るけん…居留守、電気ば消やいて…キジガクレたい
 →借金取りが来るので…居留守、電気を消して…隠れているのさ
 
きじがくれ 【標準語】
 頭隠して尻隠さず
【意味等】
 雉の草隠れ、隠れたつもりでも身体の一部が見えていること
【用例】
・集金に来たが…留守?スマホの光の見ゆるが…キジガクレやな
 →集金に来たけど…留守?スマホの光が見えるから…居留守だな
 
ギシギシ 【標準語】
 スイバ
【意味等】
 酸葉、タデ科スイバ属の多年草、西洋野菜のソレル
【用例】
・ギシギシな酸いかけん、スカンボやらスイッパやら言うげな
 →スイバは酸っぱいので、スカンボやスイッパなどと言うそうだ
 
ギシギシ 【標準語】
 シノネ
【意味等】
 之の根、羊蹄、タデ科スイバ属の多年草、根は漢方薬の羊蹄根
【用例】
・ギシギシの根っこな、便秘だけやのうして…皮膚病いも効くげな
 →シノネの根っこは、便秘だけじゃなくて…皮膚病にも効くそうだ
 
ギシギシ 【標準語】
 オオバコ
【意味等】
 大葉子、オオバコ科オオバコ属の多年草
【用例】
・ギシギシな強かけん、踏みたくられたっちゃ…枯んと
 →オオバコは強いので、何度も踏まれても…枯れないんだ
 
きじきじ 【標準語】
 虎刈り
【意味等】
 下手な散髪で頭髪が不揃い、頭髪がトラの毛のようにまだらな様
【用例】
・父ちゃんな…散髪な下手糞、キジキジで…こそうぞうとなっとらん
 →父ちゃんは…散髪が下手糞、虎刈りで…こざっぱりとなってない
 
ギシネラミ 【標準語】
 オヤニラミ
【意味等】
 条鰭綱スズキ目ケツギョ科に分類される淡水魚
【用例】
・ギシネラミな「生態系被害防止外来種」に指定されとうっちゃが
 →オヤニラミは「生態系被害防止外来種」に指定されてるんだよ
 
キジマメ 【標準語】
 ヘニバナインゲン
【意味等】
 紅花隠元、メキシコ高原原産のインゲンマメ属の多年草
【用例】
・キジマメな…江戸末期い渡来、観賞用やったげな
 →ヘニバナインゲンは…江戸末期に渡来、観賞用だったそうだ
 
きしゃなか 【標準語】
 汚い
【意味等】
 汚れている、不潔である、清潔でない
【用例】
・あんた…手ば洗うとりめ、キシャナカ手で食うたら…腹のせくばい
 →あなた…手を洗ってないだろ、不潔な手で食べたら…お腹壊すよ
詳細
きしゃん 【標準語】
 貴様(きさま)
【意味等】
 お前、あなた、貴様、相手に対する乱暴な呼称、喧嘩言葉
【用例】
・キシャン…横着っかねえ、たいがいいしとかな…ぼてくりこかっせ
 →貴様…横着だなあ、いい加減にしとかないと…ボコボコにするぞ
 
きじょう 【標準語】
 気丈夫
【意味等】
 心がしっかりしていること、気持ちをしっかりと保つさま
【用例】
・あいつ…キジョウい振る舞いようばってん、大丈夫かいな?
 →あいつ…気丈夫に振る舞っているけど、大丈夫かなあ?
詳細
きじょう 【標準語】
 身辺が整っている
【意味等】
 身辺(服装や髪型などを含む)に心掛け整っている
【用例】
・あの人あ…キジョウやけん、何でっちゃ…きちんとしなさる
 →あの人は…身辺が整っているから、何でも…きちんとされる
詳細
きじょうばだす 【標準語】
 頑張る
【意味等】
 最後まで一生懸命に努力し通す、全力で取り組む
【用例】
・医者ば目指いて、キジョウバダシテ医学部い行きなったげな
 →医者ば目指して、一生懸命に頑張って医学部に行ったそうだ
詳細
きじょうもん 【標準語】
 しっかり者
【意味等】
 物事をきちんとする人、気の強いしっかり者、立派な心の人
【用例】
・あらあキジョウモンやけん…やおいかんちゃ、へこたれん
 →あいつはしっかり者なので…大変な状況でも、へこたれない
詳細
きじょうもん 【標準語】
 勝気な者
【意味等】
 負けん気が強い人、気持ちの強い人
【用例】
・あらあ…キジョウモンやね、こっくらいたら…ねらみつけてくると
 →あいつは…根性者だな、ぶん殴ったら…睨みつけてくるんだ
詳細
きしょく 【標準語】
 気持ち
【意味等】
 あるものにいだく感じ、ある事柄に対する意向
【用例】
・ナマコな…見た目のキショク悪かばってん、食うたら…うまか
 →ナマコは…見た目が気持ち悪いけれど、食ったら…うまい
 
きしょく 【標準語】
 気分
【意味等】
 身体的または精神的な状態によってもたらされる気分
【用例】
・何か悪かとば…食うたかいな、さいぜんから…キショク悪か
 →何か悪いものを…食ったかなあ、さっきから…気分が悪い
 
キジロウ 【標準語】
 シロアリ
【意味等】
 木地洞、昆虫綱ゴキブリ目シロアリ下目・シロアリ目の昆虫の総称
【用例】
・業者の…床下いキジロウのおるってやが、詐欺やなかろうか?
 →業者が…床下にシロアリがいるってだけど、詐欺じゃないか?
 
キスゴ 【標準語】
 シロギス
【意味等】
 白鱚、スズキ目スズキ亜目キス科属する海水魚の一種
【用例】
・キスゴな…刺身なもちろん、焼いたり天ぷらで食うたら…うまか
 →シロギスは…刺身はもちろん、焼いたり天ぷらで食ったら…旨い
 
きぜからしか 【標準語】
 気忙しい
【意味等】
 落ち着きがなくせっかちである、気持ちが急かれて落ち着けない
【用例】
・俺の出番まで…あと3人、ああ…キゼカラシカやー
 →俺の出番まで…あと3人、ああ…あせって気が落ち着かないよー
詳細
きぜわらしか 【標準語】
 気忙しい
【意味等】
 落ち着きがなくせっかちである、気持ちが急かれて落ち着けない
【用例】
・合格発表な…まあだ?自信なあるとばってん、何かキゼワラシカ
 →合格発表は…まだ?自信はあるんだけど、なぜか落ち着かない
詳細
きたちぐち 【標準語】
 悪口雑言
【意味等】
 口に任せて悪口を言うこと、由来は不明
【用例】
・飲うで…上司のキタチグチば言うたあよかが、なあも…解決せん
 →飲んで…上司の悪口雑言を言うのはいいけど、何も…解決しない
 
きたのだいとる 【標準語】
 強い北風
【意味等】
 強い北風が吹いている、きたの(北の)+だいとる(出ている)
【用例】
・上空の寒気で…キタノダイトル、雪の積もるかもしれん…げな
 →上空の寒気で…強い北風、雪が積もるかもしれない…そうだ
 
ぎち 【標準語】
 三和土(たたき)
【意味等】
 土間、たたき土に石灰にがりをまぜてつき固めた土間
【用例】
・パンクば…ようなしちゃあけん、自転車ば…ギチい持って来ない
 →パンクを…修繕してやるから、自転車を…三和土に持っておいで
 
きちきち 【標準語】
 きちんと
【意味等】
 ちゃんと、正確に、確実に、問題が起きないように
【用例】
・お金のこたあ…キチキチしとかなあ、信用ばのうなかす
 →お金のことは…きちんとしておかないと、信用を失う
 
きちきち 【標準語】
 丁度
【意味等】
 いっぱいいっぱい、きっちり
【用例】
・寸法ば測っといたけん、買替の冷蔵庫な…キチキチ入ろうごたあ
 →寸法を測っていたので、買替の冷蔵庫は…きっちり入るそうだ
 
キチキチモウズ 【標準語】
 モズ
【意味等】
 百舌鳥、スズメ目モズ科モズ属に分類される鳥類
【用例】
・小枝いビキの刺さっとうが、チキチキモウズの早贄やろ?
 →小枝にカエルが刺さっているけど、モズの早贄でしょ?
 
ちきちきもうず 【標準語】
 忘れっぽい人
【意味等】
 物忘れがひどい人、モズが早贄にした餌を忘れることの意
【用例】
・あらあチキチキモウズやけん、頼んだっちゃ…あていならん
 →あいは忘れっぽいやつだから、頼んでも…あてにならない
 
きちっと 【標準語】
 きちんと
【意味等】
 ちゃんと、正確に、確実に、問題が起きないように
【用例】
・お金のこたあ…キチットしとかなあ、信用ばのうなかす
 →お金のことは…きちんとしておかないと、信用を失う
 
きちっと 【標準語】
 丁度
【意味等】
 いっぱいいっぱい、きっちり
【用例】
・寸法ば測っといたけん、買替の冷蔵庫な…キチット入ろうごたあ
 →寸法を測っていたので、買替の冷蔵庫は…きっちり入りそうだ
 
ぎちねぶり 【標準語】
 大男大女
【意味等】
 体の大きい男・女、由来は不明
【用例】
・両親とも…重量級の選手やったけん、子供もそうよ…ギチネブリ
 →両親とも…重量級の選手だったので、子供もみんな…大男大女
 
ぎちねらみ 【標準語】
 僻目(ひがめ)
【意味等】
 斜視、やぶにらみ、片方の眼が別方向を向いている状態
【用例】
・こまかときゃ…ギチネラミやったが、おせいなったら…ようなった
 →小さいときは…斜視だったんだけど、大人になったら…改善した
 
きちゃなか 【標準語】
 汚い
【意味等】
 汚れている、不潔である、清潔でない
【用例】
・あんた…手ば洗うとりめ、キチャナカ手で食うたら…腹のせくばい
 →あなた…手を洗ってないだろ、不潔な手で食べたら…お腹壊すよ
詳細
きちゃり 【標準語】
 来てちょうだい
【意味等】
 来てよ、おいでよ、き(来)+ちゃり(~してちょうだい)
【用例】
・忙しかろうばってん、ちったあ…お店い飲みいキチャリ
 →忙しいでしょうけど、少しは…お店に飲みにおいでよ
詳細
きちゃりやい 【標準語】
 来なさいよ
【意味等】
 来なよ、おいでなさい、「きちゃり」よりやや命令口調
【用例】
・忙しかろうばってん、ちったあ…会合いなキチャリヤイ
 →忙しいでしょうけど、少しは…会合には来なさいよ
詳細
きちゃりんしゃい 【標準語】
 来てちょうだい
【意味等】
 来てよ、おいでよ、き(来)+ちゃんしゃい(~してちょうだい)
【用例】
・忙しかろうばってん、ちったあ…お店い飲みいキチャリんシャイ
 →忙しいでしょうけど、少しは…お店に飲みにおいでなさい
詳細
きちゃんしゃい 【標準語】
 来てちょうだい
【意味等】
 来てよ、おいでよ、き(来)+ちゃんしゃい(~してちょうだい)
【用例】
・忙しかろうばってん、ちったあ…お店い飲みいキチャンシャイ
 →忙しいでしょうけど、少しは…お店に飲みにおいでなさい
詳細
きちゃんない 【標準語】
 来なさいよ
【意味等】
 来なよ、おいでなさい、「きちゃり」よりやや命令口調
【用例】
・忙しかろうばってん、ちったあ…会合いなキチャンナイ
 →忙しいでしょうけど、少しは…会合には来なさいよ
詳細
きちゃんなざっせい 【標準語】
 来てちょうだい
【意味等】
 おいでなさいませ、「きちゃり」より丁寧な言い方
【用例】
・美味しかお酒の手い入りましたけん…あすびいキチャンナザッセイ
 →美味しいお酒が手に入りましたので…遊びにおいでなさいませ
詳細
きつか 【標準語】
 苦しい
【意味等】
 きつい、苦痛を感じて辛い、我慢できない、由来は古語「きつし」
【用例】
・ああキツカ…心臓のあおぎよう、狭心症やなかと…愛しとうと
 →ああ苦しい…動悸がする、狭心症じゃないよ…愛してるんだ
 
きつか 【標準語】
 厳しい
【意味等】
 きつい、厳格で少しのゆるみも許さないさま
【用例】
・キツカ事ば言うばってん、ああたがためい…言いようと
 →厳しいことを言うけど、あなたのために…言ってるんだよ
 
きつか 【標準語】
 険しい
【意味等】
 きつい、登るのが困難な状態、言葉や表情などがとげとげしい様
【用例】
・4合目から5合目までの急坂、キツカばってん…一気い駆け登るばい
 →4合目から5合目までの急坂、険しいけれど…一気に駆け登るぞ
 
きつか 【標準語】
 ひどい
【意味等】
 きつい、残酷である、度を超している、むごい
【用例】
・上司が…そえんキツカこと言うたと?そらあ…パワハラやが
 →上司が…そんな酷いこと言ったの?それは…パワハラだよ
 
きつか 【標準語】
 難しい
【意味等】
 きつい、困難である、成功の可能性が極めて低い
【用例】
・九大ば目指す?この成績で?無理ばい…お前いなキツカ
 →九大を目指す?この成績で?無理だよ…お前には難しい
 
きつか 【標準語】
 窮屈な
【意味等】
 きつい、空間または精神的にゆとりがなく身動きできない様
【用例】
・母ちゃん…靴のキツカ、大きなかとい買い替えちゃらん?
 →母ちゃん…靴が窮屈だ、大きいのに買い替えてくれない?
 
きつか 【標準語】
 怒りっぽい性格
【意味等】
 きつい、優しくない、攻撃的な性格
【用例】
・美人ばってん…おらあ好かん、キツカ女な…苦手やもん
 →美人だけど…俺は嫌いだ、攻撃的な性格の女は…苦手だもん
 
きつかこと 【標準語】
 残念なこと
【意味等】
 心残りなこと、なごり惜しいこと、遺憾なこと
【用例】
・急い亡くならしゃったそうで、そらあ…キツカコトでっしょうや
 →急に亡くなられたそうで、それは…心残りなことでしょう
 
ぎっくり 【標準語】
 しゃっくり
【意味等】
 横隔膜の強直性痙攣、声帯が閉じて「ヒック」という音が出ること
【用例】
・ギックリの止まらん、びっくりしたら…止まるとかいな
 →しゃっくりが止まらない、びっくりしたら…止まるんだろうか
 
ぎっくりしゃっくり 【標準語】
 ぎくしゃく
【意味等】
 物事がスムーズに進まない様、ものがつかえること
【用例】
・若社長いなって…人事な無茶苦茶、職場なギックリシャックリ
 →若社長になって…人事は無茶苦茶、職場なぎくしゃく
 
ぎっこんばったん 【標準語】
 踏み臼
【意味等】
 唐臼、足で杵を踏んで穀類などをつくもの
【用例】
・明治のころまで、ギッコンバッタンで…米ばつきよったげな
 →明治のころまで、唐臼で…米を脱穀・精米していたそうだ
 
ぎっこんばったん 【標準語】
 シーソー
【意味等】
 長い板の中心を支点に両端に人が乗って上下運動をして遊ぶ遊具
【用例】
・子供たちゃあ…公園い行て、ギッコンバッタンで…あすびよる
 →子供たちは…公園に行って、シーソーで…遊んでいる
 
ギッコンバッタンコ 【標準語】
 ショウリョウバッタ
【意味等】
 精霊蝗虫、バッタ目バッタ科に分類される昆虫の一種、稲の害虫
【用例】
・キチキチキチキチ…鳴きようたあ、ギコンバッタンコやろ?
 →キチキチキチキチ…鳴いてんのは、ショウリョウバッタでしょ?
 
ぎっすいばったい 【標準語】
 進退窮まる
【意味等】
 進退両難に陥る、途方にくれる、立ち往生する、どうにもならない
【用例】
・推進派と反対派で、議会な…ギッスイバッタイ、進まんごとなった
 →推進派と反対派で、議会は…空転してしまい、進まなくなった
 
ぎっすりばったり 【標準語】
 進退窮まる
【意味等】
 進退両難に陥る、途方にくれる、立ち往生する、どうにもならない
【用例】
・補給ののうして…弾ののうなった、我が隊な…ギッスリバッタリ
 →補給がなくて…弾が無くなった、我が隊は…進退窮まれり
 
ぎったい 【標準語】
 ~ならば
【意味等】
 ~したときは、断定の助動詞「だ」の仮定形
【用例】
・うったちだけの秘密ばい、人い話したギッタイ…愛な終えるけんね
 →私たちだけの秘密だよ、人に話したときは…愛は終わるからね
 
ぎったん 【標準語】
 決めた(掛け声)
【意味等】
 子どもが約束などの時に願望を込めて言う掛け声
【用例】
・こかー…俺たちの隠れ家やけんね、絶対…内緒ばい、ギッタン!
 →ここは…俺たちの隠れ家だからね、絶対、内緒だよ、決めた!
 
ぎっちょう 【標準語】
 左利き
【意味等】
 ぎっちょ、由来は平安時代の遊び「毬杖(ぎっちょう)」
【用例】
・ギッチョウの人あ…右脳の発達して、ひらめきの良かとげな
 →左利きの人は…右脳が発達して、ひらめきが良いそうだ
 
きっちょかける 【標準語】
 誘い掛ける
【意味等】
 ある事をするように人に勧める、由来は不明
【用例】
・友達ばってん、へんなか宗教いキッチョカケテきなる…好かーん
 →友達だけど、胡散臭い宗教に誘いかけてくるの…嫌だー
 
ギッチョン 【標準語】
 キリギリス
【意味等】
 螽斯、バッタ目キリギリス科キリギリス属に分類される昆虫
【用例】
・知っとう?ギッチョンな…オスしか鳴かんとげな
 →知ってる?キリギリスは…オスしか鳴かないそうだ
 
ギッチョンチョン 【標準語】
 キリギリス
【意味等】
 螽斯、バッタ目キリギリス科キリギリス属に分類される昆虫
【用例】
・知っとう?ギッチョンチョンな…オスしか鳴かんとげな
 →知ってる?キリギリスは…オスしか鳴かないそうだ
 
きっちり 【標準語】
 きちんと
【意味等】
 ちゃんと、正確に、確実に、問題が起きないように
【用例】
・借金な…キッチリ返しとかなあ、信用ばのうなかす
 →借金は…きちんと返しておかないと、信用を失う
 
きっちり 【標準語】
 丁度
【意味等】
 いっぱいいっぱい、きちっと
【用例】
・こえな狭かとこい…キッチリ入れきいやら、車庫入れの…上手
 →こんな狭い所に…きちっと入れれるなんて、車庫入れが…上手
 
きっておとし 【標準語】
 崖
【意味等】
 山や岸が険しく切り立った場所、切岸、岸壁
【用例】
・あのキッテオトシいな…自殺の名所やが、えずかけん…近づかんと
 →あの崖は…自殺の名所だよ、怖いから…近づいちゃいかん
 
キツネノカンザシ 【標準語】
 クジャクソウ
【意味等】
 孔雀草、キク科シオン属の多年生草本
【用例】
・キツネノカンザシな品種の多して…マリーゴールドも一品種やが
 →クジャクソウは品種が多くて…マリーゴールドも一品種だよ
 
キツネノフクロ 【標準語】
 ホコリタケ
【意味等】
 埃茸、真正担子菌綱ハラタケ目ハラタケ科の小型のきのこ
【用例】
・ホコリタケな…キノコい穴のほげて…埃のごたあ胞子の出る
 →キツネノフクロは…キノコに穴が空き…埃のような胞子が出る
 
きてんしゃい 【標準語】
 来てごらん
【意味等】
 おいでなさい、来る+「~てんしゃい」誘いを示す丁寧語の連体詞
【用例】
・お菓子やるけん…キテンシャイ、おらあ…誘拐犯やなかよ
 →お菓子あげるから…来てごらん、俺は…誘拐犯じゃないよ
詳細
きてんで 【標準語】
 来てごらん
【意味等】
 おいでなさい、「きてんしゃい」より強い言い方
【用例】
・お前いだけ…こそっとおそえちゃるけん、こっつあいキテンデ
 →お前にだけ…こっそり教えてやるから、こっちに来てごらん
詳細
きてんど 【標準語】
 来なさい
【意味等】
 おいでなさい、「きてんない」より強い言い方…やや命令形
【用例】
・お前やあ…横着っかねえ?ちょっと…こっつあいキテンど
 →お前は…横着だなあ?ちょっと…こっちに来なさい
詳細
きてんない 【標準語】
 来てごらん
【意味等】
 おいでなさい、「きてんしゃい」より強い言い方
【用例】
・ああた…愛らしかなあ、なあもせんけん…こっつあいキテンナイ
 →あなた…可愛いなあ、何もしないから…こっちにおいでよ
詳細
きてんのう 【標準語】
 来なさい
【意味等】
 おいでなさい、「きてんない」より強い言い方…やや命令形
【用例】
・お前が…やりそこのうたとや?ちょっと…こっつあいキテンノウ
 →お前が…しでかしたのか?ちょっと…こっちに来なさい
詳細
きてんれ 【標準語】
 来てごらん
【意味等】
 おいでなさい、「きてんしゃい」より強い言い方
【用例】
・ごっつおーのあるけん…食うていけ、遠慮やらせんでキテンレ
 →ご馳走があるから…食っていけ、遠慮なんかせずにおいでよ
詳細
きてんろ 【標準語】
 来なさい
【意味等】
 おいでなさい、「きてんない」より強い言い方…やや命令形
【用例】
・宝くじい当たったげなねえ、相談のあるけん…ちょっとキテンロ
 →宝くじに当たったそうだな、相談があるから…ちょっと来なさい
詳細
きど 【標準語】
 表
【意味等】
 屋敷の入り口・門の外側、木戸、門前の道
【用例】
・キドい…車の止まっとるが、お客人のあっとうごたあ
 →屋敷の入り口に…車が止まっているけど…お客さんが来たみたい
 
きどう 【標準語】
 軽便鉄道
【意味等】
 軌道、一般的な鉄道よりも規格が簡便で安価に建設された鉄道
【用例】
・明治43年に糸島ば走ったキドウが、JR筑肥線の原型たい
 →明治43年に糸島を走った軽便鉄道が、JR筑肥線の原型だよ
 
きどぐち 【標準語】
 門口
【意味等】
 木戸口、門の出入口、また、その周囲が接する街道
【用例】
・初めて…家い来なあけん、分るごと…キドグチい立っとくう
 →初めて…家に来るから、分かるように…門口に立っておこう
 
きとって 【標準語】
 来てある
【意味等】
 おいでになっている、来ているの丁寧語、糸島西部からで使われる
【用例】
・今日な…家庭訪問やろ?先生な…もうキトッテよ
 →今日は…家庭訪問でしょ?先生は…もうおいでだよ
詳細
きとって 【標準語】
 来ておいて
【意味等】
 来る+「~とって」依頼の連体詞
【用例】
・8時25分ごろい…駅い着くけん、車で…迎えいキトッテ
 →8時25分頃に…駅に着くので、車で…迎えに来ておいて
詳細
きとんしゃあ 【標準語】
 来てある
【意味等】
 おいでになっている、来ているの丁寧語
【用例】
・サンタさんの…プレゼントば持って、家いキトンシャア
 →サンタさんが…プレゼントを持って、家に来てある
詳細
きとんしゃる 【標準語】
 来てある
【意味等】
 おいでになっている、来ているの丁寧語
【用例】
・何かあったと?あんたんがたい…警察官のたいそキトンシャるが
 →何かあったの?あなたんちに…警察官がたくさん来てあるよ
詳細
きとんなあ 【標準語】
 来てある
【意味等】
 おいでになっている、来ているの丁寧語
【用例】
・税務署から…大挙してキトンナア、税務調査…査察げなよ
 →税務署から…大挙して来てあります、税務調査…査察だそうです
詳細
きとんなる 【標準語】
 来てある
【意味等】
 おいでになっている、来ているの丁寧語
【用例】
・窓口で騒ぎよんなあ?また、あのクレーマーのキトンナルと?
 →窓口で騒いである?また、あのクレーマーが来てあるの?
詳細
きな 【標準語】
 黄色
【意味等】
 黄、イエロー、三原色の一つ
【用例】
・きな粉餅の…きな粉な、キナの粉やけん…きな粉って言うと?
 →きな粉餅の…きな粉な、黄色の粉だから…きな粉って言うの?
 
きない 【標準語】
 来てごらん
【意味等】
 おいでなさい、来なさい、「きてんしゃい」より強い言い方
【用例】
・お前いだけ…こそっとおそえちゃるけん、こっつあいキナイ
 →お前にだけ…こっそり教えてやるから、こっちに来なさい
詳細
きないや 【標準語】
 来てごらんよ
【意味等】
 おいでなさいよ、来なさいよ、来るのを促す言い方
【用例】
・げなげな話ばしようけん…かたらんね、こっつあいキナイヤ
 →噂話をしてるから…仲間に入りなよ、こっちにおいでなさいよ
詳細
きないろ 【標準語】
 黄色
【意味等】
 黄、イエロー、三原色の一つ
【用例】
・青信号は…進んでよか、キナイロ信号な…注意、赤信号な…止まれ
 →青信号は…進んでよし、黄色信号は…注意、赤信号は…止まれ
 
きなざっせい 【標準語】
 来てちょうだい
【意味等】
 おいでなさい、「きちゃり」より丁寧な言い方
【用例】
・美味しかお酒の手い入りましたけん…あすびいキナザッセイ
 →美味しいお酒が手に入りましたので…遊びにおいでなさい
詳細
きなさんな 【標準語】
 来ないで
【意味等】
 来るな、「来ない(おいで)」の対義語
【用例】
・インフルエンザやろ?うつるけん…こっつあいキナサンナ
 →インフルエンザでしょ?うつるから…こっちに来ないで
詳細
きなっせい 【標準語】
 来てちょうだい
【意味等】
 おいでなさい、「きちゃり」より丁寧な言い方
【用例】
・珍しかお酒の入りましたけん、今度…店いあすびいキナッセイ
 →珍しいお酒が入りましたので、今度…店に遊びにおいでなさい
詳細
きなみず 【標準語】
 胃液
【意味等】
 黄水、胃から吐きもどす黄色い液体
【用例】
・宿酔で…胃のムカムカして、朝から…キナミズの上がってくる
 →宿酔で…胃がムカムカして、朝から…胃液が上がってくる
 
きなれんか 【標準語】
 来ないか
【意味等】
 来るんだ、「きない」の命令長の強い言い方
【用例】
・みんな…お前ば待っとうとぜ、ぐずぐずせんで…キナレンカ
 →みんな…お前を待ってるんだぞ、ぐずぐずせずに…来るんだ
詳細
ぎなん 【標準語】
 銀杏
【意味等】
 イチョウの種子、食用となり滋養がつくと言われる
【用例】
・やっぱあ、茶碗蒸しいな…ギナンの入っとかな、物足らん
 →やはり、茶碗蒸しには…銀杏が入ってないと、物足りない
 
ギナン 【標準語】
 イチョウ
【意味等】
 公孫樹、イチョウ目イチョウ科イチョウ属の中国産の裸子植物
【用例】
・急い…寒のしまって、雷神社のギナンな、見事い色づいとう
 →急に…寒がしまって、雷神社のイチョウは、見事い色づいている
 
きなんな 【標準語】
 来ないで
【意味等】
 来るな、「来ない(おいで)」の対義語
【用例】
・インフルエンザやろ?うつるけん…こっつあいキナンナ
 →インフルエンザでしょ?うつるから…こっちに来ないで
詳細
ギナンノキ 【標準語】
 イチョウ
【意味等】
 公孫樹、イチョウ目イチョウ科イチョウ属の中国産の裸子植物
【用例】
・急い…寒のしまって、雷神社のギナンノキの、見事い色づいとう
 →急に…寒がしまって、雷神社のイチョウは、見事い色づいている
 
きにょう 【標準語】
 昨日
【意味等】
 今日の前の日、「昨日(きのう)」の音変異
【用例】
・キニョウな…えらい飲うだねえ、えらい…楽しゅう騒いだや
 →昨日は…すごく飲んだなあ、とても…楽しく騒いだよ
 
きねではなかむ 【標準語】
 無愛想にあしらわれる
【意味等】
 木で鼻を括る、冷淡な対応をされる
【用例】
・役所い陳情い行たが…キネデハナカムと、区長ば通せ…げな
 →役所に陳情に行ったら…冷たくあしらわれた、区長を通せ…だと
 
きねではなこうどる 【標準語】
 無愛想にあしらわれる
【意味等】
 木で鼻を括る、由来は…紙が使えず木で鼻をかむ不愛想な表情
【用例】
・美人ばってん…キネデハナコウドルけん、おらあ…好かん
 →美人だけど…不愛想にあしらわれるから、俺は…嫌いだ
 
きのくすり 【標準語】
 気晴らし
【意味等】
 気の薬、気慰み、うさばらし、おもしろくて心の慰めになること
【用例】
・嫁いがられて…ぐらぐらこいた、キノクスリい…中洲で飲うでこう
 →女房に怒られて…頭に来た、気晴らしに…中州で飲んでこよう
 
きのうのばん 【標準語】
 一昨日の晩
【意味等】
 昨晩、おとといの晩
【用例】
・昨日の夜な…煮付け、キノウノバンも…煮付け、もう…あいた
 →昨日の夜は…煮付け、一昨日の晩も…煮付け、もう…飽きた
 
きのこっちょう 【標準語】
 木片
【意味等】
 木っ端、小さな木片、端材
【用例】
・子供の…工作い使いなあけん、ここのキノコッチョウば…やり
 →子供が…工作に使うから、ここの端材を…頂戴
 
きのどっか 【標準語】
 気の毒だ
【意味等】
 可哀想だ、他人の不幸や苦痛などに同情して心を痛めている
【用例】
・地震で家族ば亡くなして…家も壊れたげな、そらあキノドッカ
 →地震で家族を亡くして…家も壊れたそうだ、そりゃあ気の毒だ
 
きのどっか 【標準語】
 申し訳ない
【意味等】
 すまないねえ、迷惑をかけて申し訳ない
【用例】
・ああたの弁当ば…間違うて食うてしもうて、ほんにい…キノドッカ
 →あなたの弁当を…間違って食っちゃって、本当に…申し訳ない
 
きのぼりなえ 【標準語】
 不揃いの苗束
【意味等】
 田植えで取り方が悪くて根元が揃っていない稲の苗束
【用例】
・ちゃんと取っちゃんない、キノボリナエな…植えにっかとよ
 →ちゃんと取ってよね、不揃いの苗束は…植えにくいんだよ
 
きばくもん 【標準語】
 働き者
【意味等】
 一生懸命に仕事をする人、人一倍働く人
【用例】
・店ば持つ言うて…ひしていじゅう働くと、あらあキバクモンやん
 →店を持つよ言って…朝から晩まで働くんだ、あいつ働き者だよ
詳細
きばもむ 【標準語】
 気をもむ
【意味等】
 心配する、思い煩うこと、心懸かりになること、気懸りになること
【用例】
・緊張しとりめいか?ちゃんと…しきりきいやろうか?キバモムや
 →緊張してないかな?ちゃんと…できるだろうか?気をもむなあ
 
きばる 【標準語】
 精を出す
【意味等】
 熱心に働く、勤め励む、凌ぐ
【用例】
・就職の決まったげなねえ。よおとキバンないよ
 →就職が決まったそうだね。すごく熱心に働くんだぞ
詳細
きばる 【標準語】
 奮発する
【意味等】
 努力する、頑張って高いものを買う、進んで高額を負担する
【用例】
・キバッテ買うた骨董のライカ、鑑定してもろうたら…偽もんやった
 →奮発して買った骨董のライカ、鑑定してもらったら…偽物だった
詳細
きばる 【標準語】
 口論する
【意味等】
 威張る、自分の意見を貫きとおす
【用例】
・しゃんしゃん会議なせんがまし、キバラなあ…進歩んなか
 →形式的な会議はしないほうがまし、口論しなきゃ…進歩がない
詳細
きばる 【標準語】
 我慢する
【意味等】
 許す、勘弁する
【用例】
・はらかきなんな、あんたがキバッチャらなあ、話のしまえる
 →怒らないでよ、あなたが許してくれなきゃ、話は終わっちゃう
詳細
きび 【標準語】
 気味
【意味等】
 心持ち、気持ち
【用例】
・女風呂ば覗きよって…屋根から落てとうげな、いいキビたい
 →女風呂を覗いていて…屋根から落ちたそうだ、いい気味だよ
 
きびきさん 【標準語】
 速やか
【意味等】
 素早い、迅速、きびきび
【用例】
・ちょっと…急ぎよるけん、キビキサンに手続きばしちゃんしゃい
 →ちょっと…急いでいるので、速やかに手続きをしてちょうだい
 
きびしゃ 【標準語】
 踵
【意味等】
 きびす、かかと、足の裏の最も後(背中側)の部分
【用例】
・何か…非常事態の起きて、途中で…キビシャば返しんしゃったげな
 →何か…非常事態が起きて、途中で…踵を返した(戻った)そうだ
 
きびしょ 【標準語】
 急須
【意味等】
 茶器の急須、酒の燗付け瓶、醤油さし、液体を注す容器
【用例】
・こっちの醤油やのうして、刺身醤油のきびしょば…取っちゃり
 →こっちの醤油じゃなくて、刺身醤油の醤油さしを…取って
詳細
きびしょう 【標準語】
 急須
【意味等】
 茶器の急須、酒の燗付け瓶、醤油さし、液体を注す容器
【用例】
・ポットとキビショなここいあるけん、よかごとお茶ば飲んじゃり
 →ポットと急須はここにあるから、好きにお茶を飲んでね
詳細
きびりもん 【標準語】
 紐
【意味等】
 結束する物、括るための紐や縄、きびり(くびる)+もん(物)
【用例】
・よかばい…俺がキビッとくけん、キビリモンとハサミば出いといて
 →いいよ…俺がくびっておくから、紐とハサミと出しておいて
詳細
きびる 【標準語】
 縛る
【意味等】
 しめくくる、まとめて結ぶ、締めて束ねる、結ぶ
【用例】
・新聞紙ばまとめとうけん、キビッテ古紙回収いだいといて
 →新聞紙をまとめているから、縛って古紙回収に出しといて
詳細
きびる 【標準語】
 けちる
【意味等】
 物を出し惜む、けちけちする
【用例】
・物価な上がりよう…給料な上がらん、キビラな…しまゆる
 →物価は上がってる…給料は上がらん、けちらないと…破綻する
詳細
きぶか 【標準語】
 厳しい
【意味等】
 厳格である、容赦ない、苛酷だ
【用例】
・あのコーチの指導な…キブカ、根性のなかたあ…脱落する
 →あのコーチの指導は…過酷だ、根性がないやつは…脱落する
 
きまえ 【標準語】
 気立て
【意味等】
 心立て、性質、気質、根性、気構え、気分
【用例】
・あらあ…よか男、キマエのようして…誰からっちゃ好かるる
 →あいつは…好い男、気質が良くて…誰からでも好かれる
 
きまえもん 【標準語】
 利発者
【意味等】
 さっぱりした気性の人、賢い人、執着しない人
【用例】
・うちのかかしゃんな…キマエモンやけん、おらあ…幸せもんたい
 →うちの奥さんは…利発者だから、俺は…幸せ者だよ
 
きみず 【標準語】
 胃液
【意味等】
 黄水、胃から吐きもどす黄色い液体
【用例】
・食あたりで…何回も吐いて胃な空っぽ、キミズしか出らん
 →食あたりで…何回も吐いて胃は空っぽ、胃液しか出ない
 
きめる 【標準語】
 虐める
【意味等】
 責める、なじる、極める
【用例】
・姉ちゃんな…正義感の塊やけん、ズルばしたんだあ…キメナアと
 →姉ちゃんは…正義感の塊だから、ズルをしたら…責めるんだ
 
きも 【標準語】
 内臓
【意味等】
 心臓、肝臓、はらわた、主に心臓と肝臓を言う
【用例】
・キモとニラ、ニンニク、キャベツのある、今日なホルモン鍋たい
 →モツとニラ、ニンニク、キャベツがある、今日はホルモン鍋だ
詳細
きも 【標準語】
 心
【意味等】
 心根、その人の心の底にある生まれつきの性格
【用例】
・あの人あ…キモの優しか、悪う言う人あ…一人もおらん
 →あの人は…心根が優しい、悪く言う人は…一人もいない
詳細
きもちゃん 【標準語】
 胆の太い人
【意味等】
 大胆な人、大きな心根の人
【用例】
・ああたの嫁ごなキモチャンやけん、かかさんより強かもん
 →君の奥さんは肝が太いから、姑さんより強いな
詳細
きもちん 【標準語】
 気持ち
【意味等】
 心持ち、心地
【用例】
・久しぶりい温泉に入ったばってん、キモチンよかー
 →久し振りにお温泉に入ったけど、心地いいなぁー
詳細
きものきれる 【標準語】
 決断力がある
【意味等】
 物事を思い切って行える、決断力が強い
【用例】
・上い立つもんな…キモノキレラないかん、下のもんなついて来ん
 →上に立つ者は…決断力がないといかん、下の者がついて来ない
詳細
きものこまか 【標準語】
 臆病
【意味等】
 落着きがなくちょっとした事でも怖がること、臆病者
【用例】
・あらあ…ノミの心臓、何かあったら心配困憊…キモノコマカと
 →あいつは…ノミの心臓、何かあったら心配困憊…臆病なんだ
詳細
きものひゆる 【標準語】
 肝が冷える
【意味等】
 驚き恐れてヒヤリとする、突然のことに驚愕する
【用例】
・あのお化け屋敷な…えずか、出るまでずーっと…キモノヒユル
 →あのお化け屋敷は…怖い、出るまでずっと…ドキドキヒヤヒヤ
詳細
きものふとか 【標準語】
 大胆
【意味等】
 ものに恐れない様、事に動じない様
【用例】
・あらあ…キモノフトカっちゃなか、馬鹿やけん…えずうなかと
 →あいつは…物怖じしないんじゃない、馬鹿だから…怖くないんだ
詳細
きもやけくさい 【標準語】
 きな臭い
【意味等】
 焦げ臭い、紙や布などの焦げるにおい
【用例】
・キモヤケクサカと思うたら…火事ばい、近くの家の…燃えよう
 →きな臭いと思ったら…火事だよ、近くの家が…燃えている
 
きもん 【標準語】
 きもの
【意味等】
 きもの、衣服、衣類、由来は「きもの」の音変異
【用例】
・愛らしかキモンば着て…どこい行くと?デートな?誰とな?
 →可愛い服を着て…どこに行くの?デートかい?誰となの?
 
きもんざお 【標準語】
 衣文掛け
【意味等】
 着物掛け、短い棒の中央にひもをつけて衣服を掛けてつるす道具
【用例】
・キモンザオい掛かっとう振袖な…成人式で着るっちゃろ
 →衣文掛けに掛かっている振袖は…成人式で着るんでしょ
 
 きゃあたらまいげ 【標準語】
 八の字眉
【意味等】
 八の字の形をした眉、外側が垂れている太い眉
【用例】
・ああた…キャアタラマイゲやねえ、にわか煎餅のお面のごたる
 →あなた…八の字眉だね…にわか煎餅のお面のようだ
詳細
きゃあたれまいげ 【標準語】
 八の字眉
【意味等】
 八の字の形をした眉、外側が垂れている太い眉
【用例】
・ああたのキャアタレマイゲな、何か分からんばってん…癒さるる
→あなたの八の字の形をした眉は、何か分かんないけど…癒される
詳細
きゃあつき 【標準語】
 貝突き
【意味等】
 舟の上からサザエなどを棒状の長い漁具で捕る、またその漁具
【用例】
・夜中い…キャアツキで、密漁するとのおるけん…困っとうったい
 →夜中に…貝突きで、密漁する輩がいるので…困っているんだ
 
キャアツグロ 【標準語】
 カイツブリ
【意味等】
 鳰、カイツブリ目カイツブリ科カイツブリ属に分類される鳥
【用例】
・キャアツグロな、溜池やら川やら…たいがい淡水の水辺いおる
 →カイツブリは、溜池やら川など…だいたい淡水の水辺にいる
 
きやい 【標準語】
 来てごらん
【意味等】
 おいでなさい、来なさい、「きてんしゃい」より強い言い方
【用例】
・エッチか本ば持っとうぜ、見しちゃあけん…こっつあいキヤイ
 →エッチな本を持ってるよ、見せてやるから…こっちにおいで
詳細
きゃげんか 【標準語】
 このような
【意味等】
 こんな、つまらない(否定的な用法の場合)
【用例】
・愛らしかとが好いとう、キャゲンカたあ…美人ばってん好かん
 →可愛いのが好みだ、こんなのは…美人だけど好みじゃない
詳細
きやす 【標準語】
 消す
【意味等】
 火などを消す、電源を切る、見えなくする、抹消する
【用例】
・婆ちゃん…眠っとろ?見よらんなら…テレビばキヤスばい
 →婆ちゃん…眠ってるだろ?見てないなら…テレビの電源を切るよ
詳細
きやすい 【標準語】
 心やすい
【意味等】
 懇意である、親しい
【用例】
・ああたやら…いっちょん好かんけん、キヤスウ…声ば掛けんで
 →あなたなんか…大嫌いなので、心やすく…声を掛けないで
詳細
きやすい 【標準語】
 容易い
【意味等】
 容易、やさしい、わけない、簡単
【用例】
・今日のテストな難問って言いよんなったが、えらいキヤスカった
 →今日のテストは難問って言っていたけど、とても簡単だった
詳細
きゃはんぶろ 【標準語】
 湯が極めて少ない風呂
【意味等】
 湯が減って脛のあたりまでしかないような風呂
【用例】
・最後やけん…キャハンブロいなっとう、風邪ばひこうごとある
 →最後だから…湯が極めて少なくなっている、風邪をひきそうだ
 
きゃんきゃんいいめえ 【標準語】
 わめかないで
【意味等】
 騒ぎ立てないで、うるさく言わないで
【用例】
・はらかいとうたあ…分かるが、ここでキャンキャンイイメエ
 →怒ってるのは…分かるけど、ここで騒ぎ立てないで
 
きやんな 【標準語】
 来ないで
【意味等】
 来るな、「来ない(おいで)」の対義語
【用例】
・インフルエンザやろ?うつるけん…こっつあいキヤンナ
 →インフルエンザでしょ?うつるから…こっちに来ないで
詳細
ギョウギョウシ 【標準語】
 ヨシキリ
【意味等】
 葦切、スズメ目ヨシキリ科ヨシキリ属の鳥の総称、
【用例】
・ギョウギョウシな…春から夏ごろさい渡来する、渡り鳥たい
 →ヨシキリは…春から夏ごろにかけて渡来する、渡り鳥だよ
 
きょうげん 【標準語】
 芝居
【意味等】
 演劇、歌舞伎、狂言、由来は「狂言」
【用例】
・市民まつりいな…劇団の来て、文化会館でキョウゲンのあるげな
 →市民まつりには…劇団が来て、文化会館で芝居があるそうだ
 
ぎょうさん 【標準語】
 たくさん
【意味等】
 いっぱい、程度や数量のはなはだしいさま、関西を中心に使われる
【用例】
・お祝いば…えらいギョウサンもろうて、えらい…気の毒っか
 →お祝いを…すごく沢山いただいて、たいへん…恐縮しています
 
きょうだいし 【標準語】
 兄弟姉妹
【意味等】
 兄弟衆、他人の兄弟や姉妹を丁寧にいうときに使う
【用例】
・ああたあ…キョウダイシな何人おらっしゃあと?
 →あなたは…兄弟姉妹が何人いるの?(あなた、何人兄弟?)
詳細
ぎょうらしか 【標準語】
 仰々しい
【意味等】
 大げさだ、おうぎょうだ
【用例】
・そんくらいの怪我でぎゃあぎゃあ言いなんな…ほんにギョウラシカ
 →そのくらいの怪我で騒ぎ立てるな…本当に仰々しい
詳細
ギョギョウシ 【標準語】
 ヨシキリ
【意味等】
 葦切、スズメ目ヨシキリ科ヨシキリ属の鳥の総称、
【用例】
・ギョギョウシな…春から夏ごろさい渡来する、渡り鳥たい
 →ヨシキリは…春から夏ごろにかけて渡来する、渡り鳥だよ
 
きよって 【標準語】
 来ている
【意味等】
 駆けつけている、糸島西部から唐津方面で使われる
【用例】
・優勝決定戦、応援いご両親の…田舎からキヨッテよ
 →優勝決定戦、応援にご両親が…田舎から駆けつけているよ
 
きょろっとしとる 【標準語】
 けろっとしている
【意味等】
 平然としている、関係のない態度をとっている
【用例】
・あらあ…人間やなか、我がが殺いとうとい…キョロットシトル
 →あいつは…人間じゃない、自分が殺したのに…平然としている
 
きょんきょん 【標準語】
 勃起した状態
【意味等】
 陰茎が強直状態となった状態、勃起
【用例】
・エッチか映画ば観よったら、あすこのキョンキョンになっしもうた
 →エッチな映画を観てたら、あそこが勃起しちゃった
詳細
きょんきょん 【標準語】
 痩せている様子
【意味等】
 痩せ過ぎの様、痩せていて背の高い様
【用例】
・病気で…なあも食べられんごとなって、キョンキョンしちゃった
 →病気で…何も食べられなくなって、痩せ過ぎの状態になってた
詳細
きょんきょん 【標準語】
 尖っている様
【意味等】
 先端が細く鋭くなっている状態
【用例】
・明日あ試験やけん、鉛筆ばじぇんぶキョンキョンにして臨もう
 →明日は試験だから、鉛筆を全部尖らせて臨もう
詳細
ぎらぎら 【標準語】
 光り輝く様
【意味等】
 太陽などが光り輝く様、刃物などが光り輝く様子
【用例】
・暑かー…今朝からお日様のギラギラ、猛暑日いなるげな
 →暑いー、今朝からお日様が強烈に輝く状態、猛暑日になるそうだ
 
ぎらぎら 【標準語】
 どぎつく輝く様
【意味等】
 脂ぎった様、野心や性欲などがみなぎっているさま
【用例】
・良う言うたら…エネルギッシュ、悪う言うたら…ギラギラしちゃあ
 →良く言えば…エネルギッシュ、悪く言えば…野心がみなぎってる
 
~きらん 【標準語】
 ~できない
【意味等】
 ~することが不可能である
【用例】
・あたきゃ…持ちキラン、箸より重かとば…持ったことのなかもん
 →私は…持てない、箸より重いのを…持ったことがないもの
詳細
~きらんめ? 【標準語】
 ~できないでしょ?
【意味等】
 ~できない?、~することが不可能ですか?
【用例】
・ああた…文系やけん、三角関数の積分の問題…解っキランメ?
 →あなた…文系だから、三角関数の積分の問題…解けないでしょ?
詳細
ぎり 【標準語】
 最後に
【意味等】
 限りに、終わりに、機会に
【用例】
・やおいかんとは…知っとるが、じぇんば貸すたあ…これギリばい
 →大変なのは…知っているけど、お金を貸すのは…これが最後だよ
詳細
きりあい 【標準語】
 割勘
【意味等】
 割り前勘定、費用を参加者が平等に負担すること
【用例】
・1次会な会費からばってん、2次会なキリアイやけん…頼うどきます
 →1次会は会費からですが、2次会は割勘ですから…お願いします
 
きりあわせる 【標準語】
 耳をそろえる
【意味等】
 丁度にする、金銭を過不足ないようにすること
【用例】
・自治会費ば切りいきます…キリアワセテお願いします
 →自治会費の集金に来ます…過不足が無いようにお願いします
 
ぎりい 【標準語】
 最後に
【意味等】
 限りに、終わりに、機会に
【用例】
・妻のおりますと、ああたと逢うたあ…今日ギリイしまっしょう
 →妻がいるんです、あなたと逢うのは…今日限りにしましょう
詳細
きりかえす 【標準語】
 手を焼く
【意味等】
 扱いに困る、反論・反撃してくる
【用例】
・うちの息子な…はしかかけん、先生も…キリカエシよんなる
 →うちの息子は…小うるさいので、先生も…扱いに困っている
詳細
きりかえす 【標準語】
 画策する
【意味等】
 やってのける、状況を打開しようと方法を変えること
【用例】
・俺い任いとけ、よかごとなるごと…キリカエシといちゃあ
 →俺に任せておけ、状況がよくなるように…画策しておいてやる
詳細
きりかやす 【標準語】
 手を焼く
【意味等】
 扱いに困る、反論・反撃してくる
【用例】
・ああ言や…こう言う、反抗期やけん…娘いなキリカヤシよります
 →ああ言えば…こう言う、反抗期なので…娘には手を焼いてます
詳細
きりかやす 【標準語】
 画策する
【意味等】
 やってのける、状況を打開しようと方法を変えること
【用例】
・策士やけん…勝つためい、騙いたり…脅いたりキリカヤシなる
 →策士だから…勝つために、騙したり…脅したり画策する
詳細
~きりきい 【標準語】
 ~できる
【意味等】
 ~できる、~することが可能である
【用例】
・あたきゃ、英会話ぐらいしキリキイ…ペラペラのネイティブやが
 →私は、英会話くらいできるよ…ペラペラのネイティブだよ
詳細
~きりきい? 【標準語】
 ~できる?
【意味等】
 ~できる?、~することが可能ですか?
【用例】
・この問題…解っキリキイ?、ああた文系やけん…解っキリメ?
 →この問題…解ける?、あなた文系だから…解けないでしょ?
詳細
~きりきらん 【標準語】
 ~できない
【意味等】
 ~することが不可能である
【用例】
・あたきゃ…ぜんの惜しかけん、ギャンブルやら…しキリキラン
 →私は…お金が惜しいので、ギャンブルなんか…できない
詳細
~きりきらんめ? 【標準語】
 ~できないでしょ?
【意味等】
 ~できない?、~することが不可能ですか?
【用例】
・ああた…文系やけん、三角関数の積分の問題…解っキリキリキメ?
 →あなた…文系だから、三角関数の積分の問題…解けないでしょ?
詳細
~きりきりめ? 【標準語】
 ~できないでしょ?
【意味等】
 ~できない?、~することが不可能ですか?
【用例】
・ああた…文系やけん、三角関数の積分の問題…解っキリキリキメ?
 →あなた…文系だから、三角関数の積分の問題…解けないでしょ?
詳細
~きりきらん 【標準語】
 ~できない
【意味等】
 ~することが不可能である
【用例】
・あたきゃ…持ちキリキラン、箸より重かとば…持ったことのなか
 →私は…持てない、箸より重いのを…持ったことがない
詳細
~きりきらんめ? 【標準語】
 ~できないでしょ?
【意味等】
 ~できない?、~することが不可能ですか?
【用例】
・ああた…文系やけん、三角関数の積分の問題…解っキリキランメ?
 →あなた…文系だから、三角関数の積分の問題…解けないでしょ?
詳細
きりきり 【標準語】
 きりり
【意味等】
 きりっと、引き締まった様、歪みのない状態
【用例】
・普段な…エパエパしとうが、仕事ん時ゃあ…キリキリしとんなる
 →普段は…ヘラヘラしてるけど、仕事の時は…キリリとしている
 
ぎりぎり 【標準語】
 旋毛(つむじ)
【意味等】
 つじ、頭頂部にある毛が集中して渦状になっている部分、頭の真中
【用例】
・マイマイの2つ以上ある人あ、頭のよかげなが…禿げ易かとげな
 →旋毛が2つ以上ある人は、頭が良いらしいけど…禿げ易いそうだ
詳細
ぎりぎり 【標準語】
 ぐるぐる
【意味等】
 回転、由来は渦巻き状を示す「ぐるぐる、きりきり」の音変異
【用例】
・カラスのたいそギリギリしよる、何か…不吉か事の起きめいかね
 →カラスがたくさん旋回してる、何か…不吉な事が起こらないかな
詳細
キリキリマイ 【標準語】
 ミズスマシ
【意味等】
 豉虫、ミズスマシ科ミズスマシ亜科の水中を素早く泳ぐ水生昆虫
【用例】
・もうすぐ田植えやねえ、水路いキリキリマイの…たいそおる
 →もうすぐ田植えだねえ、水路にミズスマシが…たくさんいる
 
~きりきりめえ? 【標準語】
 ~できないでしょ?
【意味等】
 ~できない?、~することが不可能ですか?
【用例】
・ああた…文系やけん、三角関数の積分の問題…解っキリキリキメ?
 →あなた…文系だから、三角関数の積分の問題…解けないでしょ?
詳細
きりくやし 【標準語】
 肥崩し
【意味等】
 堆肥を使いやすいように小さく砕くこと、由来は「切り崩し」
【用例】
・肥料な…鶏糞ば使うけん、キリクヤシばして…鋤き込もう
 →肥料は…鶏糞を使うから、肥崩しをして…鋤き込もう
 
~きりめえ? 【標準語】
 ~できないでしょ?
【意味等】
 ~できない?、~することが不可能ですか?
【用例】
・ああた…文系やけん、三角関数の積分の問題…解っキリキリキメ?
 →あなた…文系だから、三角関数の積分の問題…解けないでしょ?
詳細
きりめくさい 【標準語】
 きな臭い
【意味等】
 焦げ臭い、紙や布などの焦げるにおい
【用例】
・キリメクサカと思うたら…火事ばい、近くの家の…燃えよう
 →きな臭いと思ったら…火事だよ、近くの家が…燃えている
 
きりわく 【標準語】
 憤怒する
【意味等】
 怒り心頭に発する、腹が立つ、激怒する、怒りの最上級
【用例】
・すらごとが…いっちすかん、馬鹿いされたごたって…キリワクと
 →嘘が…一番嫌いだ、馬鹿にされたようで、怒り心頭に発するんだ
詳細
キリンソウ 【標準語】
 ユキノシタ
【意味等】
 雪下、ユキノシタ科ユキノシタ属の植物
【用例】
・キリンソウな…山菜として食わるるし、火傷やらの薬いもなる
 →ユキノシタは…山菜として食えるし、火傷などの薬にもなる
 
~きる 【標準語】
 ~できる
【意味等】
 ~できる、~することが可能である
【用例】
・あたきゃ、英会話ぐらいしキル…ペラペラのネイティブやが
 →私は、英会話くらいできるよ…ペラペラのネイティブだよ
詳細
~きる? 【標準語】
 ~できる?
【意味等】
 ~できる?、~することが可能ですか?
【用例】
・この問題…解っキル?、ああた文系やけん…解っキランメエ?
 →この問題…解ける?、あなた文系だから…解けないでしょ?
詳細
きる 【標準語】
 両替する
【意味等】
 お金を崩す、お金を細かくする、小銭に替える
【用例】
・細かぜんのなかや、誰か…1万円札のキラるる?
 →細かいお金がないよ、誰か…1万円札が両替できない?
 
ぎる 【標準語】
 踏み越える
【意味等】
 線を越えて場外に足を踏み出すこと(競技や遊び用語)
【用例】
・横綱の負けばい、スローで見たんだあ…勇み足で土俵ばギットう
 →横綱の負けだ、スローで見たら…勇み足で土俵を踏み越えてる
 
きれいがんしゃく 【標準語】
 潔癖症
【意味等】
 少しの不潔でも嫌う性格、きれい(綺麗)+かんしゃく(癇癪)
【用例】
・キレイガンシャクやけん、殺菌スプレーば…いっつも携帯しとうと
 →潔癖症だから、殺菌スプレーを…いつも携帯しているんだ
 
ぎろぎろ 【標準語】
 光り輝く様
【意味等】
 太陽などが光り輝く様、刃物などが光り輝く様子
【用例】
・打ち首用の…日本刀げな、妖しゅうギロギロして…えずかなぁ
 →打ち首用の…日本刀だって、妖しく光り輝いて…怖いなあ
 
ぎろぎろ 【標準語】
 どぎつく輝く様
【意味等】
 脂ぎった様、野心や性欲などがみなぎっているさま
【用例】
・優しかとやが…ギロギロした顔立ちやけん、あたしいな…無理
 →優しいんだけど…脂ぎった顔立ちだから、私には…無理
 
きわだれ 【標準語】
 染み
【意味等】
 液体が付着したり染み出してできた汚れ
【用例】
・カレーうろんば食うたら、シャツいキワダレのついっしもうた
 →カレーうどんを食ったら、シャツにシミがついてしまった
 
きわだれ 【標準語】
 染みだらけの衣服
【意味等】
 非常に汚れた衣類、たくさんの染みがついた服
【用例】
・こえなキワダレやら着て、脱ぎない…みたむなか
 →こんな染みだらけの服なんか着て、脱ぎなさい…みっともない
 
きんか 【標準語】
 はげ
【意味等】
 頭髪が抜けた状態、はげ頭、坊主頭、雪路の凍って光る部分
【用例】
・父ちゃんも爺ちゃんも…キンカン、おらあ…我が髪ば心配しよる
 →父ちゃんも爺ちゃんも…はげ、俺は…自分の髪を心配している
詳細
キンカ 【標準語】
 ジャガイモ
【意味等】
 馬鈴薯、バレイショ、ナス科ナス属の多年草の植物
【用例】
・このコロッケ…うまかろ?うちの畑の…キンカやが
 →このコロッケ…うまいでしょ?うちの畑の…バレイショだよ
詳細
キンカイモ 【標準語】
 ジャガイモ
【意味等】
 馬鈴薯、バレイショ、ナス科ナス属の多年草の植物
【用例】
・うちゃあ…キンカイモな、春と秋の2回…植え付けますと
 →うちは…ジャガイモは、春と秋の2回…植え付けるんですよ
詳細
きんかん 【標準語】
 はげ
【意味等】
 頭髪が抜けた状態、はげ頭、坊主頭、雪路の凍って光る部分
【用例】
・今年から野球部な、キンカ頭いならんちゃよかげなぜ
 →今年から野球部は、坊主頭にならなくていいそうだよ
詳細
キンギンソウ 【標準語】
 ユキノシタ
【意味等】
 雪下、ユキノシタ科ユキノシタ属の植物
【用例】
・キンギンソウな…山菜として食わるるし、火傷やらの薬いもなる
 →ユキノシタは…山菜として食えるし、火傷などの薬にもなる
 
キンギンソウ 【標準語】
 マツバボタン
【意味等】
 松葉牡丹、スベリヒユ科の植物の一種
【用例】
・キンギンソウな…強か、世話ばせんっちゃ…きれゆう咲く
 →マツバボタンは…強い、世話をしなくても…綺麗に咲く
 
きんこく 【標準語】
 音信不通
【意味等】
 便りや訪れがない様、仲が悪いこと、不仲
【用例】
・勘当して…縁ば切っとうけん、息子たあ…キンコクたい
 →勘当して…縁を切ったので、息子とは…音信不通だよ
 
きんこくもんこく 【標準語】
 音信不通
【意味等】
 便りや訪れがない様、仲が悪いこと、不仲
【用例】
・好いた惚れたで…一緒いなったが、今あ…キンコクモンコクやもん
 →好いた惚れたで…一緒になったが、今は…仲が悪いもの
 
きんこつ 【標準語】
 拳固
【意味等】
 げんこつ、拳骨、拳、握り拳
【用例】
・昔の先生な…ようキンコツばしよんなった、今なら…暴力教師やが
 →昔の先生は…よく拳骨をしていた、今なら…暴力教師だよ
 
ぎんこつ 【標準語】
 拳固
【意味等】
 げんこつ、拳骨、拳、握り拳
【用例】
・相撲の張手技な…手の平で叩くと、ギンコツでくらいたら…反則
 →相撲の張手技は…手の平で叩くの、拳で殴ったら…反則
 
きんしゃい 【標準語】
 来なさい
【意味等】
 おいでなさい、き(来)+んしゃい(~なさい)
【用例】
・宴会しようけん…飲みいキンシャイ。嫁ごも連れてキンシャイ
→宴会しているから…飲みに来なさい。奥さんも連れて来なさい
詳細
ぎんずな 【標準語】
 真砂
【意味等】
 細かい砂、まさご、真砂土、花崗岩が風化してできた砂状の土壌
【用例】
・プランターで育つるなら、ギンズナい腐葉土やらば入れらなあ
 →プランターで育てるなら、真砂土に腐葉土などを入れなきゃ
 
ぎんたい 【標準語】
 ~ならば
【意味等】
 ~したときは、断定の助動詞「だ」の仮定形
【用例】
・うったちだけの秘密ばい、人い話したギンタイ…愛な終えるけんね
 →私たちだけの秘密だよ、人に話したときは…愛は終わるからね
 
キンタケ 【標準語】
 キシメジ
【意味等】
 黄占地、キシメジ科キシメジ属キシメジ亜属キシメジ節のキノコ
【用例】
・キンタケな…食われんこたあなかばってん、毒のあるっちゃが
 →キシメジは…食えないことはないけど、毒があるんだよ
 
ぎんだらまい 【標準語】
 てんてこ舞い
【意味等】
 慌てふためく様、きりきり舞い
【用例】
・今日な…お客さんの多して、朝から…ギンダラマイしよう
 →今日は…お客さんが多くて、朝から…てんてこ舞いしている
詳細
ぎんだりまい 【標準語】
 てんてこ舞い
【意味等】
 慌てふためく様、きりきり舞い
【用例】
・急い…本社の社長の来なったけん、店長な…ギンダラマイたい
 →急に…本社の社長が来たから、店長は…右往左往していたよ
詳細
きんたん 【標準語】
 砧(きぬた)
【意味等】
 布打ちの道具(台と木槌)またその作業
【用例】
・昔ゃ…洗濯もんばキンタンで叩いて、しわ延ばしやらしよった
 →昔は…洗濯物を砧で叩いて、しわ伸ばしなんかをやっていた
 
キンチョコブ 【標準語】
 コガネグモ
【意味等】
 黄金蜘蛛、クモ目コガネグモ科に属するクモ
【用例】
・キンチョコブとジョウラな、よう似とうばってん…別種げな
 →コガネグモとジョウログモは…よく似ているが…別種だって
 
きんな 【標準語】
 黄色
【意味等】
 黄、イエロー、三原色の一つ
【用例】
・青信号は…進んでよか、キンナ信号な…注意、赤信号な…止まれ
 →青信号は…進んでよし、黄色信号は…注意、赤信号は…止まれ
 
きんなか 【標準語】
 黄色い
【意味等】
 黄色い、黄色な
【用例】
・炒った大豆の粉な…キンナカけん、黄な粉って言うっちゃが
 →炒った大豆の粉は…黄色いので、黄な粉って言うんだよ
 
ぎんにゃー 【標準語】
 ~ならば
【意味等】
 ~したときは、断定の助動詞「だ」の仮定形
【用例】
・このこたあ…人い言うなよ、言うたギンニャー…殺さるるけんね
 →このことは…人に言うなよ、言ったときは…殺されるからな
 
きんのいと 【標準語】
 絹の糸
【意味等】
 蚕の繭からとった糸、繭糸、絹糸
【用例】
・インノイトな…乾かいた蚕の繭ば煮て、それから…引き出すと
 →絹の糸は…乾かした蚕の繭を煮て、それから…引き出すんだ
 
きんぴら 【標準語】
 おてんば娘
【意味等】
 おてんば、活発な女の人、由来は金太郎で有名な「坂田金平」
【用例】
・うちのクラスな…キンピラの多かけん、男子な…大人しか
 →うちのクラスは…活発な女子が多いので、男子は…大人しい
詳細
きんぴら 【標準語】
 おしゃべり女
【意味等】
 よくしゃべる女の人、よけいなことを言う女の人
【用例】
・うちの嫁なキンピラやけん、いたらんことばっかし言うと
 →私の妻はおしゃべり女だから、余計なことばかり言うんです
詳細
きんぴら 【標準語】
 意地悪女
【意味等】
 性質がひねくれている女、わざと人をつらい目に遭わせる女
【用例】
・優しかろうごとしとんなあが、ほんなこたあ…腹黒かキンピラやが
 →優しそうにしてるけど、本当は…腹黒い意地の悪い女だよ
詳細
きんぴら 【標準語】
 意地の強い女
【意味等】
 意志が固い女、言うことを聞かない女
【用例】
・嫁ごのキンピラやけん、俺の言う事やら…いっちょん聞かん
→女房は意地の強い女だから、俺の言う事なんて…ちっとも聞かない
詳細
きんめぎ 【標準語】
 薪
【意味等】
 たきぎ、市販の薪、由来は木を目方にかけて売買をすることから
【用例】
・キンメギな、木ば目方い掛けて売買たけん…斤目木って言うと
 →薪は、木を目方に掛けて売買したので…斤目木って言うんだ
 
きんめぎやま 【標準語】
 雑木林
【意味等】
 主として販売用の薪などを取るための山林
【用例】
・このキンメキヤマな、いろいろ木の入り混じった…たきもん山たい
 →この雑木林は、いろんな木が入り混じった…薪専用の山だよ
 
きんりょう 【標準語】
 ちきり(杠秤)
【意味等】
 斤量、大きな竿秤、天秤棒で担いで量る道具
【用例】
・キンリョウな、一貫目よりか重かとば量るとい使う…大きなか杠秤
 →ちきりは、3.75㎏よりも重いものを量るのに使う…大きな竿秤
 

■TOP画面に戻る
■「知っとう、博多・糸島弁」に戻る