ああのこうの

ああのこうの

【標準語】ああだこうだ

【品詞】連体詞

【意味】

・ああでもないこうでもない

・ああだのこうだの

【参考】

・余計な口出しや指図をする様

・しきりに何事か言っているさまを表す表現

・「ああだこうだ」の音変異

【用例】

・将棋ば指しようたあ俺やけん、横からアアノコウノ言わんのっちゃらん…気の散る
　→将棋を指してるのは俺だから、横からああだのこうだの言わないでくれ…気が散る

・花嫁衣裳ば選びい行たとですばってん…アアノコウノで、いっちょん決まりまっせん　
　→花嫁衣裳を選びに行ったんですが…ああでもないこうでもないと、全然決まりません

・あれが議会で、アアノコウノ言い出すけん…議場な紛糾しておおごといなっとう
　→あいつが議会で、ああだこうだと言い出すから、議場が紛糾して大変なことになってる

【翻訳】
「あっ、二歩に…」
「いや！“金”下げ…」
「そこは”飛車“…」
「はい！王手」
「もーっ！ああだこうだ言わないで…わかんなくなっただろうが！」