あおじ、あおじむ

あおじ、あおじむ

【標準語】青あざ

【品詞】名詞（「あおじむ」は動詞）

【意味】

・紫斑、内出血、青あざ

・打ち身などでできる内出血の紫斑、また紫斑ができるのこと

【参考】

・内出血の紫斑が「あおじ」…紫斑が出来ることを「あおじむ」という

・あお（青）＋じ（地）→青い（紫）地肌：紫斑

・あお（青）＋じむ（染みる）→青（紫）く染まる：紫斑ができる

・全国広範囲の地域で使われる、関西では「あおたん」という

【用例】

・なんか…訊きにっかとばってん、目の下のアオジンどうが、叩きやいの喧嘩ばしたと？
　→何だか…訊きにくいんだけど、目の下に青あざがあるけど、殴り合いの喧嘩をしたの？

・あいた…下ばようと見とらんやった、脛ばえらいひどう打っ付けた。こら…アオジムばい
　→ああっ…下をよく見ていなかった、脛をすごく強く打ち付けた。これは…内出血するぞ

・首筋いアオジのあるが…なし？ひょっとしたら…彼氏か誰かが、吸い付いたとやなか？
　→首筋に紫斑があるけど…なぜ？もしかして…彼氏か誰かが、吸い付いたんじゃない？

■ＴＯＰ画面に戻る
■「知っとう、博多・糸島弁」に戻る

イラストによる状況解説

■ＴＯＰ画面に戻る
■「知っとう、博多・糸島弁」に戻る

【博多・糸島弁検索】

あ（ア）	い（イ）	う（ウ）	え（エ）	お（オ）
か（カ）	き（キ）	く（ク）	け（ケ）	こ（コ）
さ（サ）	し（シ）	す（ス）	せ（セ）	そ（ソ）
た（タ）	ち（チ）	つ（ツ）	て（テ）	と（ト）
な（ナ）	に（ニ）	ぬ（ヌ）	ね（ネ）	の（ノ）
は（ハ）	ひ（ヒ）	ふ（フ）	へ（ヘ）	ほ（ホ）
ま（マ）	み（ミ）	む（ム）	め（メ）	も（モ）
や（ヤ）		ゆ（ユ）		よ（ヨ）
ら（ラ）	り（リ）	る（ル）	れ（レ）	ろ（ロ）
わ（ワ）				ん（ン）