いいたかほうだい(いいたかいいのこきたかこき)

■TOP画面に戻る
■「知っとう、博多・糸島弁」に戻る
■「い」の索引に戻る

【標準語】言いたい放題

【品詞】形容動詞

【意味】
・いいたいことを遠慮なく口に出して言う様、またそれを非難する言葉
・攻撃的に言いたい放題に言っている様、またそれを非難する言葉

【類義】いいたかいいのこきたかこき

【用例】
・いいたかほうだいいいよったっちゃ、話はまとまらん
  → 言いたいように言ってたって、話はまとまらない
・あいつぁはしかか、いいたかいいのこきたかこきやもん
 → あいつは棘がある、攻撃的に言いたい放題言っている
・なんばはらかいとうか知らんばってん、いいたかいいのききたかこきゃあいかんばい
 → 何を怒っているのかは知らないが、言いたい放題に非難するのはいけないよ

イラストによる用例解説

博多・糸島弁

標準語

■TOP画面に戻る
■「知っとう、博多・糸島弁」に戻る
■「い」の索引に戻る