えぐりもおらしか

【標準語】非常に蒸し暑い

【品詞】連体詞

【意味】

・風がなくて蒸されたようにひどく暑い状態
・梅雨後期のムシムシとして暑い状況

【参考】

・えぐり（熱気があがるように）＋もうらしか（蒸し暑い）
・もおらしか→蒸し暑い、とても苦しい（「もうらしか」参照）
・えぐり→もろみなどをかき混ぜる棒状の道具（作業をすると発酵の熱と蒸気が上がる）

【用例】

・何な今日の天気な、エグリモオラシカ…じっとしとったっちゃ、具合の悪うなろうごたあ
　→何なんだ今日の天気は、ひどく蒸し暑い…じっとしてても、具合が悪くなりそうだ

・毎日、毎日…エグリモオラシカねえ、7月いなったっちゃ…いっちょん梅雨のあからん
　→毎日、毎日…蒸し蒸し暑苦しなあ、7月いなったのに…なかなか梅雨明けしない

・たーらん、エグリモオラシカ。汗じっくりやけん行水してくる
　→たまらん、苦しいくらい蒸し暑い。汗びっしょりなので行水をしてくる

■ＴＯＰ画面に戻る
■「知っとう、博多・糸島弁」に戻る

イラストによる用例解説

博多・糸島弁

標準語

■ＴＯＰ画面に戻る
■「知っとう、博多・糸島弁」に戻る

【博多・糸島弁検索】

あ（ア） い（イ） う（ウ） え（エ） お（オ）
か（カ） き（キ） く（ク） け（ケ） こ（コ）
さ（サ） し（シ） す（ス） せ（セ） そ（ソ）
た（タ） ち（チ） つ（ツ） て（テ） と（ト）
な（ナ） に（ニ） ぬ（ヌ） ね（ネ） の（ノ）
は（ハ） ひ（ヒ） ふ（フ） へ（ヘ） ほ（ホ）
ま（マ） み（ミ） む（ム） め（メ） も（モ）
や（ヤ） 　 ゆ（ユ） 　 よ（ヨ）
ら（ラ） り（リ） る（ル） れ（レ） ろ（ロ）
わ（ワ）     　 ん（ン）