きんか、きんかん
【標準語】はげ
【品詞】名詞
【意味】頭髪が抜けた状態、はげ頭、坊主頭、丸坊主、雪路の凍って光る部分
【同義】きんか、きんかん
【参考】由来は柑橘類のキンカン、形状が坊主頭の様だからだと思われる
【用例】
・父ちゃんもキンカン、爺さんもキンカン、母方の爺ちゃんもキンカン、心配やねえ
→父ちゃんもハゲ、爺ちゃんもハゲ、母方の爺ちゃんもハゲ…心配だねぇ
・今の野球部な、キンカ頭いならんちゃよかげなぜ
→今の野球部は、坊主頭にならなくていいそうだよ
・うちの寺のごいんげさんなキンカ頭やなかばってん、キンカンいならんでもよか宗派げな
→うちの寺の住職は坊主頭じゃないけど、剃髪しなくてもよい宗派だそうだ
「きんか」「きんかん」に関連する言葉
キンカ、キンカイモ
【標準語】ジャガイモ
【品詞】名詞
【意味】馬鈴薯、バレイショ、ナス科ナス属の多年草の植物
【参考】由来は、ジャガイモの形状が坊主頭(きんか)に似ていることから
【用例】
・うちゃあ…キンカイモな毎年、春と秋の2回…植え付けしますと
→うちは…ジャガイモは毎年、春と秋の2回…植え付けするんですよ
・このコロッケ…うまかろ?うちの畑で採れた…キンカとタマネギやが
→このコロッケ…うまいでしょ?うちの畑で採れた…バレイショとタマネギだよ
イラストによる状況解説
【博多・糸島弁検索】
コメントを残す
コメントを投稿するにはログインしてください。