けたくそ

【標準語】験（げん）

【品詞】名詞

【意味】縁起、幸先、前兆

【参考】

・「けたくそ」は「げん（験）」のこと
　…「げん（験）」は「縁起」の逆さことば「ぎえん」が語源。江戸時代のヤクザ言葉
　…「げん（験）」には「仏道修行を積んだ徳」や「効き目」、「効果」の意味もある

・「けたくそ」の由来は、卦体（けたい）で易占いに現れた卦木の形のこと
　…つまり占いの結果のことで、転じて「縁起」のこと

・「けたくそ」は漢字で「卦体糞」、糞は卦体を強調するための接尾語になる

「けたくそ」を使った言葉

けたくそわるか

【標準語】縁起が悪い

【品詞】連体詞

【意味】忌々しい、不愉快、腹が立つ、面白くない

【参考】本来の意味から派生して、不愉快や怒りを表わす意味を持つ

【同義】けたくそわるか、けったくそんわるか、げんくそわるか、げんのわるか

【対義】げんのよか

《意味》縁起が良い、幸先がよい、愉快

【用例】

・おっか商談の行きがけい車のパンクやら…ケッタクソンワルカこったい
　→大きな商談に行く途中で車がパンクするなんて…幸先が悪いことだ

・俺が先い、ごぼ天うろんば頼んどうとい、何であっちが先な？この店な、ケタクソワルカ
　→俺が先に、ごぼう天うどんを頼んでるのに、何故あちらが先なの？この店は、不愉快だ

・あん課長なうらんしか、俺の手柄ばじぇーんぶ自分といしなあとばい、ゲンクソワルカ
　→あの課長は汚い、俺の手柄を全部自分のものにするんだぜ、忌々しい

■ＴＯＰ画面に戻る
■「知っとう、博多・糸島弁」に戻る

イラストによる用例解説

 

【翻訳】
「縁起が良いー大吉だよ、こりゃあ、志望校は絶対合格だぜ！」
（幸先悪い…俺は「凶」だよ…メンタル、ボロボロ～）
「う、うん…俺も…大吉…ははは…」

■ＴＯＰ画面に戻る
■「知っとう、博多・糸島弁」に戻る

【博多・糸島弁検索】

あ（ア） い（イ） う（ウ） え（エ） お（オ）
か（カ） き（キ） く（ク） け（ケ） こ（コ）
さ（サ） し（シ） す（ス） せ（セ） そ（ソ）
た（タ） ち（チ） つ（ツ） て（テ） と（ト）
な（ナ） に（ニ） ぬ（ヌ） ね（ネ） の（ノ）
は（ハ） ひ（ヒ） ふ（フ） へ（ヘ） ほ（ホ）
ま（マ） み（ミ） む（ム） め（メ） も（モ）
や（ヤ） 　 ゆ（ユ） 　 よ（ヨ）
ら（ラ） り（リ） る（ル） れ（レ） ろ（ロ）
わ（ワ）     　 ん（ン）