こまむる、こまめる

【標準語】両替する

【品詞】動詞

【意味】
・お金をくずす
・同額の小銭に替える

【同義】こまむる、こまめる

【用例】
・1万円札しかなかと?こまかとはなかとな?しょんなか…隣のタバコ屋でコマメテこう。
→1万円札しかないの?小銭はないのかい?仕方がない…隣のタバコ屋で両替してこよう。
・千円札の100円玉いコママラン?50円やら10円の混ざってもよかけん…コママラン?
→千円札を100円玉にくずせない?50円や10円が混ざってもいいから…両替できない?
・盆前い、銀行で香典用の千円のピン札いコマムルとばってん、2万円分で足りるな?
→盆前に、銀行で香典用の千円の新紙幣に両替するんだけど、2万円分で足りるかな?

 

■TOP画面に戻る

■「知っとう、博多・糸島弁」に戻る
■「こ」の索引に戻る

イラストによる用例解説

博多・糸島弁

 

標準語

 

■TOP画面に戻る
■「知っとう、博多・糸島弁」に戻る
■「こ」の索引に戻る