ごすとおき
【標準語】起き抜け
【品詞】名詞
【意味】
・寝床から起きたばかり
・起きてすぐ
・むくっと突然に起き上がる
【参考】九州内ではよく使われている言葉
【関連】ごそっと:むくっと(突然に起き上がるさま)
【用例】
・明日あ、始発で東京い行かなあいかんけん、朝あゴストオキして家ば出るけん
→明日は、始発で東京に行かなくちゃいけないから、朝は起きてすぐ家を出るから
・えらい寒かけん、夜中いゴストオキして外ば見たら、雪の積んどるもん…
→とても寒いので、夜中に起きてすぐ外を見たら、雪が積もっていたもの…
・ああた、ゴストオキして来たろ?顔ば洗わな、まーだ目ヤニやらついとるもん
→あなた、起き抜けで来たでしょ?顔を洗わなきゃ、まだ目ヤニがついているもの
イラストによる用例解説
博多・糸島弁
標準語
【博多・糸島弁検索】
コメントを残す
コメントを投稿するにはログインしてください。