ごっつおう

【標準語】ご馳走

【品詞】名詞

【意味】
・「馳走」の丁寧語
・もてなし、ふるまい、供応

【用例】
・今晩のゴッツオウな、何?…お茶漬け。何?どうしたと?はらかいとうと?
→今晩のご馳走は、なあに?…お茶漬け。何?どうしたの?怒ってるの?
・私もご相伴になってよかとですな?なら、遠慮のうゴッツオウいなります。
→私もご相伴にあずかっていいんですか?じゃあ、遠慮なくご馳走になります。
・結婚式の披露宴のゴッツオウばってん、松竹梅の…竹コースが無難やろうねぇ
→結婚式の披露宴のふるまい料理だけど、松竹梅の…竹コースが無難でしょうねぇ
・昔ゃあ高級食材がゴッツオウやったばってん、今あ手の込んだ料理がゴッツオウやねえ
→昔は高級食材がご馳走だったけど、今は手の込んだ料理がご馳走だねえ

■TOP画面に戻る

■「知っとう、博多・糸島弁」に戻る
■「こ」の索引に戻る

イラストによる用例解説

博多・糸島弁

 

標準語

 

■TOP画面に戻る
■「知っとう、博多・糸島弁」に戻る
■「こ」の索引に戻る