~こて

【標準語】~ねばならない

【品詞】連体詞

【意味】
・~しなければならない
・当然義務を表わす言い回し

【用例】
・やおいかんときい助けてもろうたっちゃろう…困っとんなったら恩返しばせなぁコテ。
→大変なときに助けてもらったんでしょ…困ってあるのなら恩返しをしなくてはならない。
・今日な期末テストやろ?ちょっとぐらい具合の悪かったっちゃ、学校い行かなあコテ。
→今日は期末テストでしょ?少しぐらい具合が悪くても、学校に行かなければならない。
・学校い行かれんごと具合の悪かとなら、病院で診てもらわなあコテ。
→学校に行けないほど具合が悪いんなら、病院で診てもらわなくちゃならない。

■TOP画面に戻る

■「知っとう、博多・糸島弁」に戻る
■「こ」の索引に戻る

イラストによる用例解説

博多・糸島弁

 

標準語

 

■TOP画面に戻る
■「知っとう、博多・糸島弁」に戻る
■「こ」の索引に戻る