「しきい」「しきらん」の活用と用例
1.基準となる語「しきる」
【標準語】できる
【品詞】動詞
【意味】できる
【参考】「できる」を意味する「し」の活用のひとつ、
2.活用と用例
(1)主張
①「できる」ことの主張
【語彙】しきい
【同義】
・しきい、しきる、しっきい、しっきる
・しきりきい、しきりきる、しっきりきい、しっきりきる
【用例】
・そんくらい…あたしでちゃシキイ、誰でっちゃ…シッキイくさ
→そのくらい…私でもできる、誰でも…できるよ
・難しかばってん…シキリキイ、練習すりゃあ…ああたっちゃシッキリキルくさ
→難しいけれど…できる、練習すれば…あなただってできるよ
②「できない」ことの主張
【語彙】しきらん
【同義】
・しきらん、しっきらん
・しきりきらん、しっきりきらん
【用例】
・そんかこたあ…あたしゃシキラン、誰でっちゃ…シッキランくさ
→そんなことは…私はできない、誰だって…できないよ
・難しかけん…あたしゃあシキリキラン、練習したっちゃ…シッキリキランめえや
→難しいから…私はできない、練習しても…できないだろう
(2)質問
③「できる」ことの質問
【語彙】しきい?しきいと?
【同義】
・しきい?、しきる?、しっきい?、しっきる?
・しきりきい?、しきりきる?、しっきりきい?、しっきりきる?
【用例】
・あえなこと…ああたあシキイ?誰ちゃ…シッキイ?噓やろ…恥ずかしか
→あんなこと…あなたはできる?誰でも…できる?嘘でしょ…恥ずかしい
・難しかばってん…シキリキイ?どんくらい練習すりゃあ…シッキリキル?
→難しいけれど…できる?どのくらい練習すれば…できる?
④「できない」ことの質問
【語彙】しきらん?しきらんと?
【同義】
・しきらん?、しっきらん?
・しきりきらん?、しっきりきらん?
【用例】
・魚料理やが…ああたシキラン?刺身とお煮つけばってん…シッキラン?
→魚料理だけど…あなたできない?刺身とお煮つけだけど…できない?
・この仕事…ああたシキリキラン?よか経験になるとやが…シッキリキラン?
→この仕事…あなたできない?いい経験になるんだけど…できないかなあ?
(3)確認
⑤「できる」ことの確認
【語彙】しきろ?
【同義】
・しきろ?、しきろう?、しっきろ?、しっきろう?
・しきりきろ?、しきりきろう?、しっきりきろ?、しっきりきろう?
【用例】
・ああたプロやけん…シキロ?専門家やけん…きやすうシッキリキロウ?
→あなたプロだから…できるでしょ?専門家だから…簡単にできるでしょ?
・難しかばってん…シキリキロ?あたしっちゃ2年ぐらい練習すりゃあ…シッキリキロ?
→難しいけれど…できるでしょ?私でも2年くらい練習すれば…できるでしょ?
⑥「できない」ことの確認
【語彙】しきらんめ?
【同義】
・しきらんめ?、しっきらんめ?、しきりめ?しっきりめ?
・しきりきらんめ?、しっきりきらんめ?
【用例】
・魚料理やが…ああた調理シキリメ?刺身とお煮つけばってん…シッキランメ?
→魚料理だけど…あなた調理できないね?刺身とお煮つけだけど…できないね?
・ああた…残業シキリキランメ?こまかとのおるなら…やっぱあシッキリキランメ?
→あなた…残業できないわね?小さな子がいるなら…やっぱりできないよねえ?
(4)期待
⑦「できる」ことの期待・予測
【語彙】しきろうや
【同義】
・しきろうや、しっきろうや
・しきりきろうや、しっきりきろうや
【用例】
・そんくらいなら…シキロウヤ、練習すりゃあ…きやすうシッキリキロウヤ
→そのくらいなら…できるだろう、練習すれば…簡単にできるでしょう
・難しかばってん…シキリキロウヤ、2年ぐらい修行すりゃあ…誰っちゃシッキリキロウヤ
→難しいけれど…できるだろう、2年くらい修行すれば…誰だってできるでしょう
⑧「できない」ことの期待・予測
【語彙】しきらんめいや?
【同義】
・しきらんめいや?、しっきらんめいや?、しきりめいや?しっきりめいや?
・しきりきらんめいや?、しっきりきらんめいや?
【用例】
・フグな…調理シキリメイヤ、しきい板前の休んどうけん…今日なシッキランメイヤ
→フグは…調理できないだろう、できる板前が休んでるので…今日はできないだろうね
・あたしゃ…残業なシキランメイヤ、用のあるもんやけん…やっぱあシッキリキランメイヤ
→私は…残業できないだろう、用があるから…やっぱりできないでしょうね
【博多・糸島弁検索】
コメントを残す
コメントを投稿するにはログインしてください。