くじる、つくじる

 

【標準語】穿る（ほじくる）、弄ぶ（もてあそぶ）

【品詞】動詞

【意味】

(1)「穿る（ほじくる）」の「くじる」

《意味》つつく、いじる、潜り込ませる、つねる、いじる、引っ掻く

《用例》

・あんたぁ、いっつも鼻の穴ばクジリよるけん…鼻んすの大きゅうなったっちゃなかな
　→あんた、いつも鼻の穴をほじっているから…鼻の穴が大きくなったんじゃないのかい

・でけもんば、きしゃなか指でツクジンなんな…あばけっしもうとろうが
　→吹き出物を、汚い指でいじくっちゃいかん…化膿してしまってるだろうが

・耳んすば…耳かきでクジリよったら、こえなおきなか…耳粉の出た来た
　→耳の穴を…耳かきで穿っていたら、こんな大きな…耳糞が出てきた

(2)「弄ぶ（もてあそぶ）」の「くじる」

《意味》ちょっかいを出す、からかう、ふざけかかる、女性の生殖器を触って弄ぶ

《用例》

・女子ばクジッテ、泣かいてしもうたけん…先生いえらいがられた
　→女子をからかって、泣かせてしまったので…先生にひどく怒られた

・ああた…あたしばようツクジルばってん、ほんなこたあ…あたしば好いとろ？
　→あなた…私によくちょっかいを出すけど、本当は…私が好きでしょ？

・その犬な…馬鹿で凶暴やけん、ツクジリよったら…食いつかるるよ
　→その犬は…馬鹿で凶暴だから、ちょっかい出した…噛みつかれるよ

【同義】くじる、つくじる

【参考】

・「くじる」の由来は、古語の「くじる」

・「つくじる」は、つく（突く）＋くじる

【類義】せる、せせる、せせくる、せせがう、もざくる

《意味》突く、弄る、扱うなど

《参考》

・ほぼ同義語だが、他の意味があるため類義語として取り扱うこととした

・「せる」「せせる」「せせくる」「せせがう」は「せる（競る）」が由来となる

・「もざくる」は「もじゃ（ぐちゃぐちゃにする）」が由来となる

・類義語としたこれらは、それぞれ詳細を解説しているのでご確認ください

「つくじる」を用いた言葉

つくじりまわす

【標準語】いじりまわす、構い過ぎる

【品詞】動詞

【意味】

(1)「いじりまわす」の「つくじりまわす」

《意味》穿りまわす、突きまわす、扱いまわす

《用例》

・でけもんば…ツクジリマワシよったら、赤うなって…汁の出てくさりよう
　→お出来を…突きまわしていたら、赤くなって…汁が出て化膿している

・授業中い…鼻んすばツクジリマワシよったら、鼻血の出て…おおごったい
　→樹氷中に…鼻の穴を穿りまわしてたら、鼻字が出て…大騒ぎだよ

・そえんネコば…ツクジリマワシよったら、掻き割かるるばい
　→そんなにネコを…扱いまわしていたら、引っ掻かれちゃうよ

(2)「構い過ぎる」の「つくじりまわす」

《意味》世話を焼き過ぎる、過干渉をする

《用例》

・過保護やなかな？そえん息子ばツクジリマワシよったら…でけそこなうが
　→過保護じゃないか？そんなに息子の世話を焼き過ぎていたら…だめ男になるよ

・ぬすとネコい餌ばやったり…家い入れたりツクジリマワイタら、住み着いてしもうた
　→野良ネコに餌をやったり…家に入れた構いすぎていたら、住み着いてしまった

・好いとうけんって…ツクジリマワイたらいかん、男糸って…都合のよかおなごいなるが
　→好きだからって…構い過ぎちゃ駄目、男にとって…都合の良い女になっちゃうよ

【参考】

・つくじる（弄る）+まわす（まわす）

・（弱い）→「くじる」＜「つくじる」＜「つくじりまわす」←（強い）

【類義】せせくりまわす、せせがいまわす

《意味》突きまわす、弄りまわす、扱いまわすなど

《参考》

・ほぼ同義語だが、他の意味があるため類義語とする

・言葉の由来は「せせくる」「せせがう」で、基本は「せる（競る）」が発祥となる

・類義語としたこれらは、それぞれ詳細を解説しているのでご確認ください

《関連》（弱い）→「せる」＜「せせくる」＜「せせくりまわす」←（強い）

 

■ＴＯＰ画面に戻る
■「知っとう、博多・糸島弁」に戻る

イラストによる状況解説

 

【翻訳】
《上段》
「やめなさい！鼻の穴が大きくなるよ…」
《下段》
「あんた…鼻血が出ちゃうぞ！」
「ふん」「ふん」

■ＴＯＰ画面に戻る
■「知っとう、博多・糸島弁」に戻る

【博多・糸島弁検索】

あ（ア） い（イ） う（ウ） え（エ） お（オ）
か（カ） き（キ） く（ク） け（ケ） こ（コ）
さ（サ） し（シ） す（ス） せ（セ） そ（ソ）
た（タ） ち（チ） つ（ツ） て（テ） と（ト）
な（ナ） に（ニ） ぬ（ヌ） ね（ネ） の（ノ）
は（ハ） ひ（ヒ） ふ（フ） へ（ヘ） ほ（ホ）
ま（マ） み（ミ） む（ム） め（メ） も（モ）
や（ヤ） 　 ゆ（ユ） 　 よ（ヨ）
ら（ラ） り（リ） る（ル） れ（レ） ろ（ロ）
わ（ワ）     　 ん（ン）