うさぶるう、うずぶろう、おぞぶりあがる

【標準語】寒さに震える

【品詞】動詞

【意味】
・寒さを普通以上に感じる（小刻みに震える寒さ）
・寒さに萎縮する、寒さに震える
・寒がる
・みすぼらしい身なり

【用例】
・この寒か中スケートい行くと？聞いただけでうさぶるおうごたあ
　→　この寒い中スケートに行くの？聞いただけで寒くなっちゃうよ
・捨て猫の雨いじっくり濡れてうずぶろいよんなった。飼うてよかろ？
　→捨て猫が雨でびしょ濡れになって寒さに震えていたよ。飼っていいでしょ？
・何でうさぶるいようと？沸いと思うて入ったら水風呂やったたい
　→　何で寒がっているの？湧いてると思って入ったら水風呂だったんだ

■ＴＯＰ画面に戻る
■「知っとう、博多・糸島弁」に戻る

イラストによる用例解説

博多・糸島弁

標準語

■ＴＯＰ画面に戻る
■「知っとう、博多・糸島弁」に戻る

【博多・糸島弁検索】

あ（ア） い（イ） う（ウ） え（エ） お（オ）
か（カ） き（キ） く（ク） け（ケ） こ（コ）
さ（サ） し（シ） す（ス） せ（セ） そ（ソ）
た（タ） ち（チ） つ（ツ） て（テ） と（ト）
な（ナ） に（ニ） ぬ（ヌ） ね（ネ） の（ノ）
は（ハ） ひ（ヒ） ふ（フ） へ（ヘ） ほ（ホ）
ま（マ） み（ミ） む（ム） め（メ） も（モ）
や（ヤ） 　 ゆ（ユ） 　 よ（ヨ）
ら（ラ） り（リ） る（ル） れ（レ） ろ（ロ）
わ（ワ）     　 ん（ン）