きげんふうげん

【標準語】斑気（むらき）、気まま

【品詞】形容動詞

【意味】

(1)「斑気（むらき）」の「きげんふうげん」

《意味》気分が一定しないで変わりやすいこと、気まぐれな心、まぐれ気

《用例》

・あの人ぁキゲンフウゲンのあるけん、げってんまわしなったら手い合わんちゃもん
　→あの人はまぐれ気があるから、偏屈なことを言い出したら手に負えなくなるんだ

・部長なキゲンフウゲンの強かけん、機嫌の好かうちい報告しとかな…がらりょうや
　→部長は斑気の強いので、機嫌が好いうちに報告しておかないと…怒られるだろう

・あの社長な…キゲンフウゲンで従業員い当たんなあけん、みんな…ひろひろしとる
　→あの社長な…まぐれ気で従業員に接するから、みんな…おどおどしている

(2)「気まま」の「きげんふうげん」

《意味》思うがまま、その時の気分、気まぐれ

《用例》

・ああたのキゲンフウゲンに…嫁ごの合わしちゃんなぁけん、幸せもんの姑ばい
　→あなたの気まぐれに…お嫁さんが対応してくれているから、幸せ者の姑だよ

・退職したんだあ…目的ものう、キゲンフウゲン…行きたかとこさい旅行したか
　→退職したら…目的もなく、思うがまま…行きたいところに旅行したい

【参考】

・由来は、機嫌の良し悪しの「機嫌、不機嫌」で、これの音変異

・機嫌の良し悪しがコロコロ変わる様、また、気まぐれな状態を言う

■ＴＯＰ画面に戻る
■「知っとう、博多・糸島弁」に戻る

イラストによる用例解説

【翻訳】
「どうだった？部長ォ！」
「今日はいけない！「ダメ」だそうだ、斑気があるから…あの人は…」
「いつも、あんな感じだもんね！」

 

■ＴＯＰ画面に戻る
■「知っとう、博多・糸島弁」に戻る

【博多・糸島弁検索】

あ（ア） い（イ） う（ウ） え（エ） お（オ）
か（カ） き（キ） く（ク） け（ケ） こ（コ）
さ（サ） し（シ） す（ス） せ（セ） そ（ソ）
た（タ） ち（チ） つ（ツ） て（テ） と（ト）
な（ナ） に（ニ） ぬ（ヌ） ね（ネ） の（ノ）
は（ハ） ひ（ヒ） ふ（フ） へ（ヘ） ほ（ホ）
ま（マ） み（ミ） む（ム） め（メ） も（モ）
や（ヤ） 　 ゆ（ユ） 　 よ（ヨ）
ら（ラ） り（リ） る（ル） れ（レ） ろ（ロ）
わ（ワ）     　 ん（ン）