こき～
【標準語】ひどく、はなはだ
【品詞】動詞
【意味】接頭語
・動詞について、その動作の意味を強める接頭語
・動詞について、その動作を、容赦なく、むごく、はなはだしく行うことの意味を添える
【参考】
・「こき」は「扱く（こく）」の連用形
・「扱く」は、農作業の稲こぎの「こぐ」で”しごく”ことを意味する
・「合宿で新入社員をしごく」など、容赦なく実施することの意味を表す
【熟語】「こき」と動詞を組み合わせた熟語
(1)こきあがる
《意味》座礁する、船が暗礁に乗り上げる
《同義》こきあがる、よる
《参考》
・こきあがる：こき（容赦なく）＋あがる（乗り上げる）
・よる：「寄る（よりかかる）」が由来と思われる
(2)こきあたる
《意味》衝突する、ぶつかる、進んで行ってぶつかる、行き当たる
《参考》こき（容赦なく）＋あたる（当たる）
(3)こきあつる
《意味》ぶつける、ぶつかっていく
《参考》こき（容赦なく）＋あつる（当てる）
(4)こきおろす
《意味》罵倒する、足を引っ張る、悪く批判する
《参考》こき（容赦なく）＋おろす（引きずり下ろす）
(5)こきおちる
《意味》落ちる、転落する、落第する、「こけおつる」に同じ
《参考》こき（容赦なく）＋おちる（落ちる）
(6)こっくずす
《意味》壊す、破壊する
《参考》こっくずす→こきくずす：こき（容赦なく）＋くずす（崩す）
(7)こきたあす、こきたおす
《意味》倒す、やっつける、勝負に勝つ
《同義》こきたあす、こきたおす
《参考》こき（容赦なく）＋たあす・たおす（倒す）
(8)こきたあれる、こきたおれる
《意味》倒れる、転倒する、倒産する
《同義》こきたあれる、こきたおれる
《参考》こき（容赦なく）＋たあれる・たおれる（倒れる）
(9)こきだす
《意味》追い出す、追っ払う
《参考》こき（容赦なく）＋だす（出す、追い出す）
(10)こきつける、こっつける、こつける、こっかくる
《意味①》投げつける、当てる
《意味②》②叱りつける、叱り飛ばす
《同義》こきつける、こつける、こっつける、こっかくる、こっかける
《参考》こき（容赦なく）＋つける・かける（投げつける、叱りつける）
【用例】
・初めて大相撲ば観いいたばってん「バシッ」っておっか音のするコキアタリいな驚いたや。
→初めて大相撲を観に行ったけど「バシッ」っと大きな音がするぶつかりには驚いたよ。
・うちの馬鹿息子な勉強しよんなれんやったもん…受けた大学なじぇんぶコケオチナッタ
→うちの馬鹿息子は勉強をしていなかったもの…受けた大学は全部落第してしまった
・連帯保証人げな…ショックで社長のコキタアレテ、会社もコキタオレテしもうた
→連帯保証人だって…ショックで社長が倒れて、会社も倒産してしまった
・飲む打つ買うの三拍子で、嫁ごとかかさんのはらかきなって、養子ばコキダシなったげな
→飲む打つ買うの三拍子で、奥さんと義母さんが怒ってしまって、養子を追い出したらしい
イラストによる状況解説
【博多・糸島弁検索】
コメントを残す
コメントを投稿するにはログインしてください。