すかん
【標準語】嫌い
【品詞】形容詞
【意味】
・嫌い
・嫌がる、嫌う
【対義】すいとう、すいとる
【参考】京ことば…主に西日本で広く使われる。「好きではない」の意で使う地域も多い。
【関連】すかんたらしい
《意味》いやらしくて嫌い、とても感じが悪い、気に入らない、いやらしい、大嫌い
【用例】
・色男かもしれんばってん、あたしの好みやなか。あえなニヤけたとはスカン。
→色男かもしれないけれど、私の好みではない。あんなニヤけたのは嫌い。
・この人なスカン顔ばしとんなるけん敵と思うとったが…実は味方やったっちゃね
→この人は嫌われる顔立ちをしてるので敵と思ってたけど…実は味方だったんだね
・あたきのことば「好いとう」げなばってん、あえな男なつぁーらん、スカンタラシカ
→私のことを「好き」だそうだけど、あんな男はつまらない、とても感じが悪い
イラストによる状況解説
【博多・糸島弁検索】
コメントを残す
コメントを投稿するにはログインしてください。