にわか

 

【標準語】茶番狂言

【品詞】名詞

【意味等】即興芝居、ドンタク隊（仮装ものまね、お囃子隊、茶番狂言の類など）
(1)即興芝居の「にわか」
《意味》宴席や路上などで行われる即興芝居や茶番狂言
《参考》話芸や滑稽な身ぶりを演じて…その場の興を催す演芸
《関連》江戸から明治時代にかけて行われ「博多ニワカ」や「佐賀ニワカ」などがある

(2)ドンタク隊の「にわか」
《意味》博多どんたくなどに参加し…舞台やパレードで演じるドンタク隊の出し物

【参考】漢字で「俄」また「仁輪加」「仁和歌」「二和加」とも書く

【関連】博多にわかで…つけて演じる「にわか面」について
《意味》八の字眉（きゃあたらまいげ）に垂れ目の、愛嬌ある表情の赤い半面
《参考》にわか面をつけて演じることの効果
・匿名性が高まる
・風刺や皮肉の鋭さに磨きがかかる
・逆に、おどけ表情で鋭さを和らげるなど
《関連》博多の銘菓「東雲堂の二〇加せんぺい」のパッケージについているお面

■ＴＯＰ画面に戻る
■「知っとう、博多・糸島弁」に戻る

イラストによる状況解説

 


【翻訳】
「コロナ禍に、若い人がマスクもつけずに…酒を飲んで公園で騒いでいるよ」
「それは”真っ直ぐ（マスク）帰ろ“って、怒らな（おコロナ）きゃいけないよ」

■ＴＯＰ画面に戻る
■「知っとう、博多・糸島弁」に戻る

【博多・糸島弁検索】

あ（ア） い（イ） う（ウ） え（エ） お（オ）
か（カ） き（キ） く（ク） け（ケ） こ（コ）
さ（サ） し（シ） す（ス） せ（セ） そ（ソ）
た（タ） ち（チ） つ（ツ） て（テ） と（ト）
な（ナ） に（ニ） ぬ（ヌ） ね（ネ） の（ノ）
は（ハ） ひ（ヒ） ふ（フ） へ（ヘ） ほ（ホ）
ま（マ） み（ミ） む（ム） め（メ） も（モ）
や（ヤ） 　 ゆ（ユ） 　 よ（ヨ）
ら（ラ） り（リ） る（ル） れ（レ） ろ（ロ）
わ（ワ）     　 ん（ン）