～ごみ、～ごみい

～ごみ、～ごみい

【標準語】～ごと

【品詞】接尾語

【意味】～ごと、～と一緒に、～ぐるみに、～ともに

【同義】～ごみ、～ごみい

【参考】

・由来は「～込みに」で、「～と一緒に」の意

・「～ごみ、～ごみい」は、「～込みに」の音変異

【類義】～なり、なりい

《意味》～ごと、～と一緒、～まま

《用例》

・剥くとの面倒らしかけん、ごめんばってん…リンゴな皮ナリイ食べちゃり
　→剥くのが面倒なので、悪いけど…リンゴは皮のまま食べてちょうだい

・畳いな…靴ナリ上がったらいかん、外人さんやけん…ほうずのわかんなれん
　→畳には…靴のまま上がったらいかん、外人さんだから…仕来たりが分かっていない

【用例】

・ポリフェノールやら入って…健康い良かけん、リンゴな皮ゴミイ食べたがよかと
　→ポリフェノールとか入って…健康に良いから、リンゴは皮ごと食べたらいいよ

・珍しかろ…皮ゴミ食わるるバナナ、えらい高かったばってん…旨かぜ
　→珍しいでしょ…皮ごと食べられるバナナ,とても高かったけど…旨いよ

・解体費用のかかるけん、この宅地な家ゴミ買うた方が…安かとげな
　→解体費用がかかるので、この宅地は家ごと買った方が…安いんだって

【翻訳】
「アジの南蛮漬けは、骨ごと軟らかく食えて美味い！大好きだーっ」
「私は上品だから、骨ごとは食べない！やっぱり喉に、小骨が刺さりそうだもの」