しいしい、しいっこ

【標準語】小便

【品詞】名詞

【意味】小便、おしっこ、尿

【同義】しいしい、しいっこ

【参考】小便の幼児語

【用例】

・夜中いまりかぶらんごと、寝る前いシイシイしない
　→夜中にお漏らし（おねしょ）しないように、寝る前におしっこをしなさい

・あらあら…シイシイ出たね、なら…おむつば替えちゃろう
　→あらあら…おしっこが出たね、じゃあ…おむつを替えてあげましょう

・もう小学校１年生やけん、ひとんで…シイシイしきらなあ、笑わるるばい
　→もう小学校１年生だから、一人で…おしっこできないと、笑われるよ

「しいしい」に関連する言葉

しいこいこい

【標準語】おしっこ出る出る

【品詞】連体詞

【意味】小便出ろ出ろ

【参考】

・幼児がおしっこをするときに出るのを促す掛け言葉

・しいこいこい→しい（小便）＋こいこい（来い来い）

【用例】

・はい、シイコイコイ…シイコイコイ、ズボンば濡らさんごと…上手…上手
　→はい、しっこ出る出る…小便出ろ出ろ、ズボンを濡らないように…上手…上手

・しいしいの漏れろうごたあ？なら…あすこの電柱の陰で、シイコイコイ…してきんしゃい
　→おしっこが漏れそう？じゃあ…あそこの電柱の陰で、おしっこ出る出る…しておいで

■ＴＯＰ画面に戻る
■「知っとう、博多・糸島弁」に戻る

イラストによる状況解説

 

【翻訳】
「おしっこ出る、おしっこ出る、おしっこ出る」
「はいっ！おしっこ出る…」
（しゃばしゃば）

■ＴＯＰ画面に戻る
■「知っとう、博多・糸島弁」に戻る

【博多・糸島弁検索】

あ（ア） い（イ） う（ウ） え（エ） お（オ）
か（カ） き（キ） く（ク） け（ケ） こ（コ）
さ（サ） し（シ） す（ス） せ（セ） そ（ソ）
た（タ） ち（チ） つ（ツ） て（テ） と（ト）
な（ナ） に（ニ） ぬ（ヌ） ね（ネ） の（ノ）
は（ハ） ひ（ヒ） ふ（フ） へ（ヘ） ほ（ホ）
ま（マ） み（ミ） む（ム） め（メ） も（モ）
や（ヤ） 　 ゆ（ユ） 　 よ（ヨ）
ら（ラ） り（リ） る（ル） れ（レ） ろ（ロ）
わ（ワ）     　 ん（ン）